《舊夢燃情［久彆重逢］》全本免費閱讀
秦母笑眯眯地聽著樓蘭做自我介紹，之前隻能在視頻裡看到的人如今站在自己麵前，主動伸出手向自己問好：“林老師，久仰大名，我非常喜歡您的作品，能在信、達、雅之外透出一股有力量的平和，您的文字真的是太美了。”
秦母笑著應道：“我也早有耳聞樓老師的節目，隻是遺憾時間不足，倒沒有一期不落地看完。”
樓蘭忙恭敬地說：“您是我的長輩，又是文學界、翻譯界的前輩，實在是不好意思讓您這樣稱呼我，您叫我樓蘭就好。”
秦母暗中觀察她的舉止和談吐，樓蘭不卑不亢又不隨波附勢，看得出是個有脾氣有傲氣的人，於是心裡愈發喜歡。
“好，那我也不同你客氣了，”秦母順勢又問，“樓蘭，剛才你說喜歡我的作品，我想知道，有哪部是你最喜歡的嗎？”
樓蘭不假思索道：“林老師，實不相瞞，我最喜歡的有兩部，實在是難以取舍。”
秦母饒有興趣地“哦？”了一聲。
樓蘭說：“我非常喜歡您翻譯的維多利亞·托卡列娃的係列作品。您的翻譯簡潔又不失細膩，幽默的同時還能有恰到好處的留白，讓讀者進行深度思考。”
秦母含笑問道：“展開說說，你是如何看待維·托卡列娃的作品的？”
樓蘭道：“維多利亞·托卡列娃作為俄羅斯文壇女性作家“三劍客”之一，她的小說中對人物的情感，特彆是對女□□情的詮釋尤其值得關注。”
“她的筆下呈現出不同時期、不同身份、不同境況的女性的愛情，思考著愛情與婚姻、家庭的矛盾與衝突，從中我們能夠看到其對女性在各種曆練中的自我成長、自我打造的期盼，同時也是對女性人生選擇的善意鞭策。”
秦母連連點頭，心裡愈發滿意，她眉眼溫柔，歲月雖然在她臉上留下了痕跡，可就連眼角的細紋都在彰顯她對樓蘭的欣賞和喜愛。
樓蘭第一次被長輩這樣慈愛地看著，臉微微紅了，不過她話語沒停，她看出林老師想繼續聽，索性就繼續說了下去。
“在維多利亞·托卡列娃的作品中，讀者不僅能夠從現實的生活中探求她筆下人物的真實性，同時也能夠以現實生活為藍本，在她的作品中進行靈魂探求。托卡列娃筆下的人物不一而同，而麵對愛情，她們都同樣勇敢堅定。”
“此外，她關涉女性、關涉愛情的不同作品之間也有比較意義。市麵上對於她的作品翻譯比較少，幸好有您填補了這個空白，並且讓它熠熠生輝。”
秦母稱讚說：“你能在如此少的信息源中對維·托卡列娃及作品有相對完整和立體的認知，並且喜愛我翻譯的文字，說明你我實在是有緣分。”
“說說看，你難以取舍的另一部作品是什麼？”
“另一部不是翻譯作品，是您的散文集。”樓蘭莞爾，“那部《翻譯之外》很觸動我，您在書中記錄了各個階段的翻譯心得和生活趣事，是相比翻譯作品來講，更體現您的靈魂和思想。”
“透過文字，我能感受到您必然是個浪漫又有人生智慧的女人。而對您來說似乎是與生俱來的浪漫與智慧，正是我一直以來最缺失的。”
秦母溫柔一笑：“我倒是覺得，你遠比你自認為的要有智慧得多，也要比這世上的許多人都優秀。你的回答實在讓我意外，我很喜歡。”
秦母看了看時間，意猶未儘。
“先聊公事吧，待會兒我們交換一下聯係方式，我很樂意和你多聊聊。”秦母慈愛地問，“你願意和我多聊聊嗎？”
於公於私，於理於情，樓蘭都斷然不會拒絕她的邀請。
秦母滿意地點頭，然後對在場的其他人說：“抱歉，讓大家久等了，沒想到在母校能遇到讓我如此投緣的年輕人，一時聊得忘情，耽誤大家時間了。”
校領導忙又謙虛恭維兩句，其他人也紛紛附和——笑話，他們要是真受了林婉瑩大佬的道歉，J大可就成學術界的笑話了。