第三八零章 give you some color to see see(2 / 2)

娛樂韓娛 左岸淺行 5188 字 11個月前

“帕尼呀,你是冷,不是受傷了呀!”

“好吧,oppa,現在我的腳冷得動不了了,好疼。”

“……上來吧。”

“耶!oppa最好了!”

臨進門的時候,林安然將背上的tiffany放了下來,如果這樣進去,止不定要被劉在石等人怎麼捉弄,他是無所謂,倒是怕tiffany這個容易害羞的丫頭會受不了。

這不,兩人僅僅是因為沒有抓到一條泥鰍的原因,就被以劉在石為首的幾人好一番嘲弄,要不是正在燉著的肋骨熟了,估計會再持續很長時間。

被幾人圍攻,林安然難得地沒有說出什麼反駁的話來,等到劉在石去弄肋骨的時候,才終於有了反擊的機會:“在石哥,我家裡又有些好酒了,明天回去後,就送給你吧!”

“呀!安然呀,剛剛哥哥不是有意埋怨你的。”聽到這話,劉在石瞬間蹦了起來。

這可不是什麼收禮的情況,而是被家裡那口子找機會調教呀,而且羅靜恩好像還很樂意配合林安然,哪怕知道了真實情況,但隻要林安然送酒過來,她總會借機會好好捉弄一番劉在石,這已經成了劉在石兩口子和林安然的默契了,隻是劉在石很不想要這份默契呀,而且他對羅靜恩又愛又愧,根本不會反抗她這些‘過分’的行為,對於林安然所謂的送好酒也就充滿了恐懼感。

說了一通好話,但林安然依然是笑笑著不說話,劉在石瞬間怒了,拿起手頭削了一半的蘿卜說道:“如果你明天送酒來,我就給你點辣味看看!”

“???”林安然疑惑不已,不明白是自己沒聽明白,還是劉在石說錯了。

一旁的tiffany和妮可也都疑惑不已,“辣味?”

金鐘國、金秀路等從倒是沒有露出不解的神色,最後還是尹忠信出言解釋道:“spice,test?”

林安然、tiffany、妮可:“……”

劉在石這時像是找到了什麼優越感一樣,笑著說道:“are.you.english?”

tiffany、妮可:“……”

林安然沉默了一陣,“在石哥,我是天朝人。”

劉在石:“……”

正用勺子攪著湯的李孝利突然抬頭說道:“u.wanna.die?”

林安然覺得這個世界要崩潰了,是他英語沒學好,還是韓語沒學好,怎麼這世界突然冒出來這麼多不明白的單詞呀!

劉在石和尹忠信都補充著李孝利的英文:“u.die,u.die。”

這時,tiffany和妮可才明白了過來,對著劉在石豎起了大拇指,林安然也在小半晌後終於知道了這群人的意思,整個人臉都黑了。

這不就是韓語版英語嘛,跟天朝式英語差不多情況,而那句給你點辣味嘗嘗,林安然也找到了一個自己可以理解的天朝式英語來解釋,那就是:give.you.some.color.to.see.see,也就是傳說中的給你點顏色瞧瞧。

林安然這時也明白過來,這也是天朝和韓國的一個區彆了,特色的英語是不同的……但這不妨礙他用危險的眼神看著劉在石,原本隻是說著玩玩的,看來明天真的得送一酒過去,反正靜恩嫂子最近也很無聊,相信會很樂意接受這個捉弄劉在石的機會的。

劉在石正在和尹忠信慶祝在英語上超過了林安然這個教授和tiffany、妮可這兩個美國派(笑),感覺遲鈍了許多,並沒有感覺到林安然危險的眼神,相信明天晚上會很開心的。

吵吵鬨鬨了一陣,晚餐終於做好了,因為沒有抓到泥鰍,所以今晚的晚餐便隻有辣燉肋骨,還有尹忠信和樸海鎮拔回來的蘿卜和白菜,但大家都吃得很香。或者說《家族》的每一頓晚餐都吃得很香,自己動手製作的食物,總歸是有些味道加成的,何況《家族》眾人經過一年多的拍攝,烹飪技能也都有了一定的水準,就連沒有和韓佳人、金泰熙一起學習廚藝的李孝利的水準也快達到及格線了,又是在笑鬨的輕鬆氣氛中,想吃得不香也有些不可能。

略顯平淡的晚餐過後,家族一行人在村莊的會館中集合,不是決定睡覺順位,而是為了決定淩晨活的人選。(。)

上一頁 書頁/目錄 下一章