“不不不,我是演員,不是製作人,所以這次就麻煩你了。嗯,這樣吧,飯我會請的,還會包個大紅包給你當作這次額外工作的獎勵,怎麼樣?”林安然眯起眼睛說道。
李浩揚一窒,他算是看明白了,這才是林安然今天把自己抓過來的原因,不過沒辦法,就算不看在大紅包的麵子上,李浩揚也沒辦法強硬的拒絕林安然的要求,隻能苦笑著說道:“好吧,我算是怕了你了,不過大紅包必須得真的大才行,畢竟我還是要養家的。”
“放心吧,小不了。”林安然笑道。
對於林安然的信譽,李浩揚還是很相信的,所以很快就投入到了工作中去。
將一首歌翻譯成彆的語種,因為語言的不同,在編曲上也會有相應的改變,如何在這其中做到不改變歌曲原本含義的前提下讓演唱者更舒服的唱出這首歌,可是相當費神的事情,林安然自己來做也不是做不到,隻是現在有現成的勞力不用,那不是太浪費人才了?
其實一開始時林安然並沒有計劃演唱韓文版和日文版的想法,也不是嫌累,隻是覺得沒有太大的必要而已,不過剛才聽完一番李浩揚對歌曲感情的理解,他便有了這個想法,也算是給韓國、日本的安心的額外福利吧,反正他現在時間很多,又難得發布一首歌曲,所以多唱兩個版本也不會影響到他的其它事情。
隻是這首歌原本是屬於李居麗的,林安然想了想,現在既然要唱韓文版本的《告白氣球》,還是把李居麗也叫過來一起聽聽好了,畢竟這是向李居麗告白的歌。
幫李浩揚把中文歌詞翻譯過來後,林安然招呼了一聲就離開了錄音室,坐電梯來到了t-ara的練習室所在的樓層,隻可惜t-ara現在隻有樸孝敏和樸素妍兩個女孩在,而其它人,包括他這次主要找過來的目標李居麗都不在這兒,這讓他有些疑惑,難道那四個女孩一起去洗手間了?
關係要不要進展得這麼快呀?
“不是哦,歐尼她們和智妍中午的時候就離開公司了,說是有什麼私人活動,還說隻有是歐巴你的女人才有資格參加,所以就隻剩下我和素妍歐尼了。”樸孝敏一臉的委屈,這哪裡是抱怨呀,守信不是在向林安然撒嬌。
樸孝敏同樣是一個大美女,而且身材還是最一流的,現在在練習室練習也穿著緊身的衣服,一下子就將玲瓏有致的身材凸顯了,出來,尤其是本就很出挑的部分在扭捏的雙臂擠壓下變得更加的壯觀,配上她這張可憐兮兮的麵孔,倒也有一番特彆的魅惑味道。
若是普通的男人,說不定此時已經流鼻血了,不過林安然卻隻是若有所思的點點頭,根本沒有去注意樸孝敏那傲人的身材,小聲嘀咕道:“應該是去少女時代那邊了吧,難怪她們昨晚不一起回家,不救災……這樣也好。”