“懂了嗎?”
邊煬的嗓音,讓唐雨才後知後覺的反應過來。
她“哦”了一聲,馬上驚喜的說,“這樣翻譯確實更有意境。”
而老師教的都是固定的語法和單詞,沒有感情,剩下的全靠自己感悟。
邊煬溫吞的收回視線,冷白的指尖在抱枕上敲了敲,嗓音散漫低啞得很,“不著急,聽多了慢慢就能找到感覺,待會兒我發給你幾首曲子,你翻譯完之後拿給我,我幫你分析分析。”
“謝謝你邊煬,麻煩你了!”
唐雨澄澈的黑眸望著他,感激的說。
邊煬扯了扯唇角,“小事一樁。”
然後看了眼時間,瞧她,“現在這個點,宿舍已經關門了,而且外邊下了這麼大的雨,你好像回不去了。”
唐雨還在低頭改歌詞,一聽這個,馬上抬眼看時間,竟然已經十一點半了!
迅速從沙發上坐起身,匆匆的說,“我要走了。”
然後去書房,把自己的東西收拾好,拎著布包就小跑到玄關。
唐雨著急忙慌換鞋的時候,邊煬就靠在鞋櫃邊上,低眉瞧她。
“這麼大的雨,你往哪走,沒聽見新聞上說現在不能出門嗎。”
唐雨彎腰係鞋帶,“我打算去附近的酒店住一晚上,明天再回學校。”
“這麼大的雨,你以為其他人不是這麼想的?酒店一定早就訂完了,就算有一兩個空房間,價格也肯定高的離譜,唐小雨你好有錢啊,這時候要去當那個冤大頭。”
聽到這話,唐雨心頭揪了一下。
一邊打開手機訂酒店的app,一邊心裡盤算著自己還剩下多少錢。
果不其然,哪怕是間最不起眼的小旅館平常隻要幾十塊錢就能入住的,這時候居然趁人之危,價格都敢要到七八百,更彆提稍微正規一些的酒店了。
這可是她兩三個月的生活費啊。
唐雨的眉心一下子打成了結。
邊煬將她的表情納入眼底,唇角微勾,慢騰騰開口說,“這樣吧,我就勉為其難的,讓你在我這湊活一晚上。”
唐雨聞言頓時有點糾結的捏著包帶。
雖然知道他是好心,可住在他這裡,是不是不大好啊?
原本他被帶到警局還有教她英語的事,就已經很不好意思了,這會兒又給他添麻煩……是不是有點得寸進尺了?
“不、不用了吧……”
唐雨小心翼翼的說,“不能再給你添麻煩了。”
邊煬定定睨了她兩秒鐘,眼神挺平靜的,甚至還帶著點笑意。
“你到底是覺得不能給我添麻煩,還是覺得