“下次注意威力就好了，警察也不會懷疑你的。”杜蘭表示警察肯定不相信小孩子有如此的腳力的，就算讓日本國腳來踢，估計也沒有這個效果。
所以警察對現場也很疑惑，為什麼會被足球踢成這樣？還有為什麼會掉下電梯井？他們是完全一頭霧水。
柯南表示線索又斷了，現在得搞清楚是誰寫下了目標的名字，才能阻止下一次案件。
交換殺人還在繼續，柯南隻感覺時間緊迫。
下一次輪到手塚菜奈了，但他們兩夫妻都是心地善良的人，根本不想殺人。對他們來說最重要的還是提醒目標，而菜奈抽到的字條就是那個退休員工的字條。
他被提前安排退休之後，以前由他親手帶起來的徒弟頂替了他的位置，而且絲毫沒有感恩之心，所以退休老員工才會寫下他的名字。
當然並不是真的恨徒弟不死，隻是覺得現在的年輕人真的是不一樣了。老員工隻是覺得不應該這樣，現在的年輕人根本沒有他們老一輩那樣的責任心，沒點禮義廉恥。
他不是想要自己的徒弟死，那是希望徒弟代表的那種年輕人浮躁和不知感恩的態度能消失。他恨的也不是徒弟，而是年輕人身上的壞習性。所以他寫下了這個名字，事實上他對他徒弟還是很好的。
手塚菜奈在會議上說出了這個名字，後來退休老人也在私下裡承認是他寫的名字了。
手塚翔太表示這就簡單了，他們既然掌握了紙條那麼隻要不去殺人，反而去保護好目標，那麼這個遊戲就不能繼續下去了。就讓他們中斷遊戲吧，所以他們夫妻就去銀行看住目標。
不過目標顯得很不耐煩，任誰聽到自己突然莫名其妙變成了刺殺目標都不會當真的。現在是法治社會了，誰會相信自己會無緣無故被殺？
想想也不可能，當然主要是徒弟脾氣太暴躁，一副看不起人的樣子，明明就是個銀行客戶經理，牛什麼牛。
但等到出門辦業務的時候，徒弟也擔心自己被認出來，把名牌藏起來了，一副心虛的感覺。看來他在外麵沒少得罪人，甚至在銀行裡也得罪了不少。他可是為了升職加薪連師父也敢陷害的人，在工作上為了爭取表現，他可沒有少撬掉同事的客戶，得罪的人不少。所以雖然不相信真的有人會殺他，但他心虛，怕被得罪過的人報複。所以還是要小心一點才行。
然而越是擔心什麼就會越發生什麼，於是可怕的事情還是發生了，他在大街上走著走著就被人刺中了腹部，當時就倒下了，血流了一地。
光天化日，朗朗乾坤，眾目睽睽，凶手在大街上人群裡插肩殺人，簡直是十步殺一人千裡不留行。
雖然救護車到了，但還是沒搶救過來，他一死，說明遊戲還得繼續。
接下來就輪到退休老頭殺人了。
柯南隻感覺非常憤怒，因為他沒能及時發現上一個目標是手塚菜奈的丈夫，一步落後，步步落後，導致他沒能阻止這個案子。
其實這不是主要原因，主要原因其實是柯南太累了，來到這個世界後他是一天也沒有休息好，成天琢磨凶手和如何破除殺人遊戲，最近天氣又涼了，他都感冒了。大腦子都快宕機了，更不要說阻止案件了。
他太累了，這棟居民樓的居民簡直都是磨人的妖精，讓這位大偵探疲於應對。