無數氣彈飛向了拉蒂茲，之間他微微一笑，大叫一聲“啊——”。拉蒂茲雙手無影，竟然將杜蘭的氣彈都擋了開來。
杜蘭皺了眉頭，隻好拿出殺手鐧，全力一擊，“龜！派！氣！功——”
爆炸炸出一個大坑，“贏了？”杜蘭看不到拉蒂茲的身影了。
“小心！在身後。”突然孫悟空大聲喊道。
杜蘭剛想轉身，就絕後腦一疼，被拉蒂茲打中了後腦勺。
若是經驗老道的戰士，麵對背後的敵人，第一反應絕對不會是轉身的，而是向後掃擊。可惜杜蘭經驗不足，被拉蒂茲抓住機會。
“杜蘭。”孫悟空一瞬間就扶住了杜蘭，並在他的耳邊說，“等會兒我拖住拉蒂茲，你去救悟飯離開。”
杜蘭頭還有些暈暈乎乎的，隻是點點頭。
孫悟空和拉蒂茲打倒了一起，之後短笛也並肩站到了孫悟空的身邊。
杜蘭見拉蒂茲已經沒有時間來注意自己了，馬上爬到了宇宙飛船的邊上，砸開了飛船門，把孫悟飯抱走了。
與拉蒂茲的一戰裡，杜蘭發現自己還是沒學會狠下心來。懷裡的孫悟飯嗚嗚地哭著，雖然杜蘭知道即使孫悟空死了，也可以用龍珠複活，可是這話杜蘭也開不了口。
杜蘭已經決定了自己以後還是從後勤做起吧，在慢慢走上前線。
孫悟空和短笛苦戰拉蒂茲，最後終於在孫悟空犧牲自己抱著拉蒂茲，被短笛的魔貫光殺炮穿透。孫悟空第一次犧牲了，不過這一次也是一次機會，孫悟空能有機會到界王星學習界王拳。
“悟空的氣消失了？拉蒂茲的氣也消失了？”杜蘭知道戰鬥結束了，“悟飯抓好，我們回去了。”
“爸爸，爸爸……嗚嗚……”
“悟空！”克林和龜仙人他們也趕了過來。
“賽亞人中最強的人，賽亞人的王子，他們……已經知道……龍珠了，立刻就會……趕來……”拉蒂茲死之前留下的話，讓周圍的大驚失色。
收殮了孫悟空的屍體，短笛帶著孫悟飯走了。而布爾瑪出發去找龍珠去了。杜蘭和克林帶著悟空的屍首和龜仙人回龜仙屋了。
夜裡克林在屋外發瘋一樣地練拳，而杜蘭和龜仙人麵對麵坐在屋子裡。
“師傅，我感覺我的戰鬥力比拉蒂茲高很多，可是卻還是敗了。”
“杜蘭，你在練拳之前一直過的很和平。而練拳之後，也沒有遇到過任何阻礙。所以你不知道自己改做什麼。”
“我想打敗敵人。”
“如何打敗？”
“用自己的實力。”
“不，擊敗敵人的不僅僅需要實力，還需要一顆戰勝敵人的心。而我卻感覺不到你有那迫切的求勝的心。”
“師傅，那我怎麼樣才能像悟空那樣求勝。”
“杜蘭啊，你不需要像他們一樣。我也從來沒有希望你成為你想成為的那樣。記住，戰鬥並不是武道家的所有，勝利也不代表武道家的一切。保持一顆平靜的心。”
“這樣能戰勝敵人麼？”
龜仙人看了杜蘭一眼，“不能。”
“師傅，我生氣了。”杜蘭瞪了龜仙人一眼。
“哈哈哈，杜蘭，你以為你已經具備了戰勝對手的所有客觀條件，招式，力量，速度。但是你還是失敗了，對麼？”
“是的。”
“這樣的結果對武道家來說，那隻能說明一個原因。那就是你需要跟快，跟強壯，更有力。隻要擊中對手，那就意味著對手的失敗。以十倍之勢擊一倍之敵。”
杜蘭悟了，他想若是有超級賽亞人那幾十億的戰鬥力，打敗拉蒂茲還不是一舉手的事情。是的，龜仙人的話為杜蘭隻有以強擊弱的道路開啟了一扇門。
將重力輪改到30倍，杜蘭開始了艱苦卓越的訓練。杜蘭已經知道自己每一次交手都不能全力而為，而唯一一個龜派氣功全力輸出，還容易被人躲開。所以杜蘭知道他想要擊敗敵人隻有兩種可能，一就是克服心理問題，二就是強到一擊就可以擊敗敵人。
杜蘭不是賽亞人，不會變身，所以現在他的戰鬥力已經無限接近變身前的賽亞人，可是被孫悟空追上也是在所難免的。所以杜蘭需要更加努力。