“溫哥華觀音寺，救我！”
信息簡短，不清楚具體情況，但他求助，肯定處境危急。李問在楓葉國溫哥華，用國際長途發信息給他。但李一鳴無法回信，因為李問的BB機是香港的，在溫哥華無法接通。他必須親自去一趟，還有些事情需要解決，比如李問念念不忘的複仇！
他告訴莎琳娜一聲，當天就用假身份登上飛往溫哥華的航班。
......
溫哥華
觀音寺是當地知名的佛教寺廟，李一鳴輕鬆找到。他戴著墨鏡在寺內閒逛，附近華人多，但他注意到不少可疑黑幫成員在附近晃悠。這些人可能在找李問，不知這家夥惹了什麼麻煩。
他側頭，發現偽裝成黑人乞丐的李問，卷曲的頭發，黝黑的皮膚。
李問沒察覺他，捧著破碗四處張望。李一鳴走近，丟下一枚硬幣，李問抬頭，驚喜欲言。
“彆說話，跟我來。”
李一鳴避開黑幫視線，李問脫下破舊外套扔在路邊。
“哥，你終於來了！”
“嗯，這裡不是談話的地方，先找個酒店再說。”
半小時後，聽完李問的敘述，李一鳴麵色凝重。
“哥，我又給你添麻煩了！”李問羞愧地說。
“沒事，但這事你處理得不夠成熟。”
李問一直想繼承“畫家”這個稱號，給自己取了個化名吳複生。他在美國一邊學習繪畫，一邊研究技術。年輕人耐不住寂寞，自認技術差不多，開始在小工坊生產。
他想看看自己的水平如何，於是產品流出。但缺乏設備等必要條件，很快被一幫派老大發現。老大覺得技術不錯，有利可圖，派人找他。
李問在彆人地盤，很快被找到，帶到老大麵前。他們逼迫李問，他推脫說沒有設備，產品很快會被查到。老大深以為然，於是將李問賣給一個偽鈔集團。
偽鈔集團對李問的臨摹技術讚歎不已，將他關起來製造偽鈔...
李問知