稻草人又一次從阿卡姆越獄了，將近一噸的恐懼毒氣倒進市政廳的通風係統內，裡麵的員工加來往人員一共上百個人都被迫中招。半棟建築還著火了，火光照亮了天空，濃煙冉冉升起，讓電視機內的畫麵看起來就像是人間煉獄。但是看新聞的哥譚人都知道稻草人今年已經出逃過三次，而現在才四月。哥譚的市政廳自蝙蝠俠出現以來已經重建不下二十次。所以really，這不過又是一個尋常的星期二。
電視機的畫麵切到了一個明顯是手機拍攝的搖晃且模糊的鏡頭上。裡麵能聽見尖叫，到處都是濃煙，背景是時不時傳來的尖叫。稻草人在最前麵逃跑，腿腳快得讓人以為他是什麼跑步運動員而不是瘋子，蝙蝠俠緊跟在後。羅賓從天而降擋住稻草人逃跑的路線。紅與綠與黃是視頻內僅有的亮色，刺目得讓傑森挪開視線。
他重重將酒杯砸在吧台上。
紅頭罩每個月都會光顧這家酒吧，從來沒有付過錢，因為傑森從來不點任何東西。所以他也不知道為什麼每一次酒保都非要給他倒一杯酒。傑森試圖拒絕過，然後被對方堅定地拒絕外加長篇大論，都是什麼‘紅頭罩保護犯罪巷，這是你應得的’之類的bullshit。
Yea紅頭罩保護犯罪巷，但紅頭罩同時也是被GCPD通緝的罪犯，是該被關進阿卡姆的跟稻草人一樣的危險人物。酒保應該做的是看見他就立刻報警。更彆說那酒傑森從來沒有喝過，傻子才會在這種公共場合下摘下頭盔，所以傑森始終都不知道酒保堅持的意義何在。但被磨到現在傑森幾乎都要習慣拿著一杯不會喝的酒看電視了。
“今晚會很輕鬆。”酒保，保羅，邊擦著杯子邊道。
傑森沒理他。
可惜今晚酒吧內人不多，沒有音樂，電視禁音，酒保的聲音清晰得根本無法忽視。
“沒有蝙蝠。沒有小鳥。我打賭黑麵具正在利用蝙蝠沒空理他的時間計劃什麼陰謀。所以今晚犯罪巷應該會很平靜。”保羅就像是沒有意識到麵前的家夥是在一年半前斬首了八個人頭的瘋子一樣繼續閒聊著。
“把這句話告訴兩條街外的那群小混混去。”不遠處的桌子上一個大漢嗤道，“他們又在搶劫無辜的路人。”
“好像這不是每天都發生的事一樣。”保羅聳肩，“Again，很輕鬆的夜晚。”
大漢張嘴，但接下來的話卻在看見紅頭罩回身時咽了下去。他沒有躲開視線，也沒有逃跑，手裡仍然拿著空了一大半的啤酒杯，姿態是刻意的放鬆，但傑森能看出他的喉嚨吞咽了一下。
“麥克那群混混？他們還在那裡嗎？”傑森的聲音被紅頭罩頭盔裡麵裝置扭曲成完全失真的聲音。
“不在了，br。”大漢回答，“他們聽說紅頭罩就在附近立刻就跑了。”
保羅彎腰將乾淨的酒杯掛回櫃櫥下，“這些人就好像永遠都不長記性。我發誓麥克就跟他父親一樣，早晚有一天要被關進黑門監獄。”
“說起來，你知道他父親是我妻子的哥哥嗎？我還去過老麥克結婚前的單身派對。”
“N shit？？彆告訴我你就是在那時遇見你妻子的。”
大漢露出壞笑，“被你猜中了。當時是我朋友告訴我有免費的酒喝，然後我去了老麥克破爛的公寓，半夜十點我們所有人都醉得癱在地上了。結果你猜怎麼著？我妻子當時還是高中生，從圖書館自習回來後發現家裡麵一片狼藉，氣得把磚頭那麼重的文學課本砸在老麥克的頭上。我發誓那家夥第二天結婚的時候頭上都頂著一個大包！”
兩個人同時仰頭哈哈大笑。
然後他們兩個聊了起來，抱怨自己的生活，聊著哥譚最近的各種近況。傑森在一直在酒吧坐到半夜十二點，然後將酒杯推給酒保。
“Hd，你要離開了？”
紅頭罩唔了一聲。
“注意安全，犯罪巷還需要你，yea？”保羅在背後喊道。
“你也是，保羅。”傑森認真回答，“彆死。”
在保羅跟剩下幾個客人的哄笑聲中他走出去。
這個時間點的犯罪巷遠比傑森小時候安全，罪犯畏懼紅頭罩的名聲早就跑到其他地方作孽。因為早在兩年前紅頭罩剛出現時就將犯罪巷狠狠血洗過一番，很快就讓哥譚所有的人知道這裡是紅頭罩的地盤。沒有人敢再在這裡賣藥給未成年人，也不敢再在這裡侵犯婦女兒童，因為所有人都知道紅頭罩真的敢殺人。知道他是條瘋狗，連蝙蝠俠都無法壓製住他。
那個時候傑森隻想報複蝙蝠俠看傑森做布魯斯沒有膽量做的事，所以紅頭罩的一舉一動都沒有理由躲躲藏藏。他隻是沒預料到自己的結局——
蝙蝠俠已經把意思表現得再清楚不過，傑森對他來說什麼都不是。傑森曾經是蝙蝠俠的士兵。士兵死後蝙蝠俠就找到了一個更好的過來，甚至，一個繼承人，一個兒子。傑森陶德對比布裡斯托出生的提摩西德雷克，誰都知道哪個更好。
說到底，傑森連被埋在韋恩家墓地的資格都沒有。他早該在爬出墳墓的那一刻就認清自己的位置。
傑森陶德已經死了，還呼吸的是一個被池水詛咒的靈魂。傑森沒有家人，沒有朋友，甚至沒有一個fug高中學曆。蝙蝠俠將傑森當成紅頭罩，紅頭罩是一個殺人的瘋子。但是，紅頭罩屬於傑森。
起碼紅頭罩還有一點用。他很強大。他有武器。他還有屬於犯罪巷的口音。