小智一行人繼續著前往娑羅市的旅行，在途中小智接到了布拉塔諾博士的邀請去寶可夢夏令營擔任特彆講師，於是四人就前往了舉辦地。
這個夏令營是布拉塔諾博士為新人訓練家舉辦的，新人訓練家可以借這個夏令營學習到各種知識，也可以與寶可夢培養友情。
夏令營的舉辦地是在海邊的一個度假村中，莎莉娜指著海邊的一排排小木屋道：“就是這裡了吧！”
夏天和沙灘果然是最相配的。
布拉塔諾和蘇菲兩人一身來休閒度假的裝扮，朝著小智四人揮手。小智他們快走了幾步，小智道：“布拉塔諾博士，有一段時間沒有見麵了！非常謝謝你，邀請我們來參加夏令營。”
布拉塔諾笑道：“小智博士客氣了，像你這樣的優秀訓練家能來給新人訓練家們擔任特彆講師才是我的榮幸呢！希望這個夏天對你們來說會是一個美妙的季節！”
布拉塔諾還要招待其他來參加的訓練家，蘇菲就先帶著小智他們前往分配給他們的小屋。蘇菲介紹道：“這就是接下來的幾天你們住的小木屋。小木屋中有兩間房間，來參加的訓練家們會分為三個隊伍，希特隆、柚麗嘉和莎莉娜你們都被分到了呱呱泡蛙隊。”
眾人進入了小木屋發現，這裡的客廳還蠻大的，但是沒有廚房，想來應該有專門的食堂之類的地方。
希特隆道：“說到夏令營，小智與莎莉娜第一次見麵就是在夏令營吧！”
小智道：“是啊，隻是那個時候我們都才有7、8歲左右，不像這次夏令營的參加者都是新人訓練家。”
與此同時的火箭隊三人組也來到了夏令營的食堂打工，賺取火箭隊的經費，最重要的目的是他們想要集中參加夏令營的所有寶可夢一網打儘。
“戰鬥開始！”
小智他們這邊剛放好背包，就聽到了不遠處的沙灘上傳來的聲音，像是正要開始寶可夢對戰的樣子。於是四人就來到了沙灘邊，來參加夏令營的新人訓練家們都聚集在這裡，這些孩子們都是訓練家，當然打招呼的方式就是寶可夢對戰了！
正在沙灘上對戰的兩個訓練家，一個使用的是修繕老頭，一個使用的是傑尼龜。修繕老頭手握兩根水泥柱，氣勢十足。傑尼龜晃動著身體，節奏感十足。
“修繕老頭，使用蠻力！”
“傑尼龜，等它靠近之後閃過它！”
修繕老頭揮舞著兩根水泥柱就朝著傑尼龜砸去，傑尼龜借由修繕老頭的水泥柱高高跳起，像是在跳舞一般躲開了修繕老頭的攻擊。
傑尼龜的訓練家是個穿著黑衣的小胖子，但很是靈活，與傑尼龜一同邁著相同的步伐，跳著舞步。
“使用火箭頭錘！”
傑尼龜趁修繕老頭沒有站穩的時候火箭頭錘就撞在了修繕老頭的肚子上，修繕老頭被打飛了出去，失去了戰鬥能力！
小智道：“節奏戰法嗎？挺有意思的。”
小胖子抱著傑尼龜跳出了開心的舞步，而後他看到了小智四人，對小智提出了對戰邀請道：“你也是來參加夏令營的嗎？接下來跟我對戰一場吧！我是白檀市的提耶魯諾，我的夥伴是傑尼龜，你們呢？”