“說的好聽，你知道想在社會上混出個樣來有多難”趙美玲望著桑柏的眼睛，說完之後不由的歎了一口氣。
這時夏雁秋插話了：“我相信桑柏，他現在還給外貿局那邊的夜校長英語課呢，聽說縣政府都很多人過去聽課。爸，你不是自學英語麼，你可以和桑柏交流一下”。
夏雁秋不想聽母親嘮叨，轉移了話題。
“你還會英語？”
夏士傑愣了一下之後便問道。
見桑柏點了點頭，夏士傑又問道“你的英語是跟誰學的？”
夏士傑的心中有點懷疑，外語他是學過的，隻不過是以前主流外語是俄語，對於英語他現正也在自學呢。
夏士傑是個愛學習的人，彆看今年已經四十來歲了，但是對於學習的熱情還是相當高漲，這也是這個時代知識份子的特點，所謂的生命不息奮鬥不止。
對於有些人來說是口號，但是另外一些人卻把它貫徹一生。
桑柏一看便知道又要把自己的'老師'給抬出來了，於是張口便道：“我的老師教我的，我的時候遇到他，當時……”。
很快一副戴著眼鏡斯斯文文，仙風道骨的人物出現在了夏士傑等人的腦海中，不得不說這個故事說的太多了，說到現在桑柏都有點懷疑自己這個老師是不是真實存在了。
夏士傑聽了不言語，但是夏士傑的兩個兒子那可就兩眼冒星星了，十七八歲正是充滿幻想的年紀，聽到桑柏這麼一說，頓時恨不得這個故事發生在自己的身上。
彆說兩個孩子了，就連趙美玲也是一臉愕然。
夏士傑見過的人多，起身回到自己的臥室，從小書架上抽出了一本書，回到桑柏的麵前，把書交給桑柏。
“打開到八十頁，給我譯一下”。
桑柏拿到書一看，頓時臉苦了起來：“叔，這是專術的書，有些單詞我根本不知道，平常英美人也接觸不到這種大型機械東西”。
接過了書，桑柏看封麵便知道這是什麼書了，因為封麵上碩大英文寫著紡織機械，而且還是美國出版社一九七三年出版的。
見桑柏認識封麵上的英文，夏士傑點了點頭：“沒事，能看懂多少就是多少”。
於是桑柏硬著頭皮翻到了準老丈人指定的頁數，開始讀了起來，每讀一句英文，然後想一會兒說出了譯文，不知道的單詞便猜，同時靠訴夏士傑這是自己猜的。
一兩個小段讀完，夏士傑便知道了，眼前這個小夥還真不是吹牛，真的懂英文，而且這水準看樣子可以。
桑柏明白了，眼前的準老丈人正在啃這東西呢，於是便很狗腿的說道：“叔，我師傅還留下一本英漢對照大詞典，如果您需要的話我下次給您送過來”。
夏士傑擺了一下手：“算了吧，你自己也要用”。
桑柏自然不會沒譜，準老丈人說你也要用，其實就是相當於說拿過來吧，反正這時候隻要不是義正嚴辭的拒絕，隻是不是蠢蛋都知道下次來的時候要給準老丈人呈上來。
心中想著老丈人的東西有了，那麼丈母娘送點什麼呢？
女士表？不行，這玩意太貴重了，不是桑柏不想送，而是一下子就這手筆不好。像是夏士傑一家子一看便知道是知識份子出生，雖然兩個準小舅子一點不像是知識份子家庭出來的孩子，但是夏士傑和趙美玲兩人看著也不是那種不要臉的性格。
真要是那種不講究的家庭，估計也養不出夏雁秋這樣的，能一眼就讓桑柏陷進去的姑娘。占便宜成習慣那種自私家庭，以桑柏的性子也不會想去搭理。
想來想去的，桑柏覺得下次來帶一袋大米吧，這樣能說的過去。
“好了，我看時間也差不多了，小桑，你回去吧”夏士傑下了遂客令。
桑柏一聽立刻站了起來“叔叔阿姨再見”。
說完微彎了一下腰，輕輕小退了兩步之後，這才轉身。
夏雁秋見了立刻跟了上來。
桑柏示意道：“彆送了，車子就在門口，估計也沒人會打我了”。
後麵一句是小聲說的，隻能夏雁秋聽的到。
這話弄的夏雁秋一樂：“我看還是打的輕了！”