於是小智和小剛二人沿著河邊走，遇到了在河邊洗衣服的小翠。
這個時候的小剛還不是很成熟，見到漂亮的小翠，隻是臉紅而已，不像後麵那樣，見到有漂亮的大姐姐就直接上去握手和告白。
“你好，我是真新鎮的小智。”
“我叫小剛。”
“你們好，我叫小翠。”
小翠長著一頭藍色長發，紮著馬尾辮，穿著紅色上衣和藍色吊帶褲。
小翠帶著兩人來到了她的小木屋，屋外有一個池子，還有很多寶可夢在玩耍。
“小翠小姐，這些都是你的寶可夢嗎？”
小剛看到這裡有許多寶可夢，比如，綠毛蟲，小拉達，派拉斯，走路草，口呆花，角金魚，蚊香蝌蚪，鯉魚王，海星星等等。
“不是啦，其實這裡可以說是寶可夢的療養場，不是有很多寶可夢在戰鬥中受傷或者被訓練家拋棄嗎，這些心靈或者身體受到創傷的寶可夢，就會來這裡療養。”小翠道。