“明年夏天見！”哈利喊道。
一車人哈哈大笑，羅恩和哈利笑的倒在椅背上，嘴都合不攏。
“生日快樂！哈利！”羅恩說。
“生日快樂！剛剛光顧著笑了，差點忘了這事。”伊絲說。
“生日快樂！要我們給你唱生日歌嗎？”韋斯萊雙胞胎說著，不等哈利回答就用奇怪的調子唱了起來。
一曲結束，哈利偷偷抹了抹眼角。他把海德薇從籠子裡放了出來，才把暑假發生的事原原本本的向他們講了：多比的警告、摔了一地的堇菜布丁，被關的日子，幾人一直聊到天亮了。
東方的地平線上泛出一抹淡淡的紅霞。
弗雷德把車降低了一些喊道：“準備著陸了！”很快車子輕輕一震，接觸了地麵。他們降落到了一個破破爛爛的車庫旁，周圍還有著一個小院子和豬圈。
豬圈的旁邊就是韋斯萊家的房子，它是石頭和木板一起建造的，一層又一層，歪歪扭扭的似乎是靠魔法來維持平衡。
“我們悄悄進去，彆被發現了。”弗雷德小心地打開門走了進去，羅恩幾人跟在後麵。
“我們不會被罵嗎？”哈利有些擔心。
“不會的，我媽媽隻要看到你，就高興的不得了，更彆提還有伊絲在，她更不可能生氣了。”羅恩不甚在意的從桌上拿起一個麵包吃。
“你們！都去哪了！”韋斯萊夫人憤怒的從樓上跑了下來，把樓梯踩得邦邦響，韋斯萊三人嚇得手裡的麵包都不吃了，但她看見哈利和伊絲的一刻就換上了笑臉，“哦，哈利，伊絲，見到你們真是太好了。”
韋斯萊夫人像是表演變臉一樣又轉過頭去訓斥羅恩三人，感覺好像過了快一個小時才再次轉向哈利和伊絲說：“我不是在怪你們，親愛的。來吧，孩子們，該吃早飯了。”
哈利和伊絲這才有機會細細打量這件房子：窗邊的椅子上放著在自己織的毛衣；牆上有一個掛鐘上的指針有點多，而且每一根指針上都有一個韋斯萊的照片，掛鐘沒標數字，上麵寫著“家”“學校”“魁地奇比賽”“失蹤”“監獄”什麼的；壁爐上碼著三層書，都是各種各樣的魔法書，水池裡的刷子正自己刷著鍋。
在餐桌前坐下伊絲才意猶未儘的收回目光，這才是魔法師該有的家，她想。韋斯萊夫人——也就是莫麗把灶台上的煎鍋端過來，把鍋裡半數的香腸倒給了哈利，另一半倒給了伊絲。
“你們三個今天沒有香腸吃了！就當是你們偷跑出去的懲罰。”莫麗厲聲說。
“哦，不！”
“可是情況很不好，媽媽！”
“他們不給哈利吃飯，媽媽！”
“好了，安靜！吃飯的時候不要說話。”莫麗說，但是她的表情已經緩和了很多，又開始轉身在灶台前忙碌。
“媽媽！你有看見我的罩衫嗎？”一個稚嫩的聲音伴隨著輕盈的腳步在樓梯口響起，是一個穿著長長睡衣的紅發小姑娘，她站到客廳的一瞬間就瞪大了眼睛，尖叫一聲又跑了回去。
“金妮，”羅恩小聲說，“我妹妹，她一個暑假都在念叨你，我耳朵都要聽出繭子了。”
弗雷德笑道：“那可不，她想要你的簽名呢，哈利。”
“早上好，我的家人們！”一個洪亮的聲音在門外響起，走進來一位高個子男人，他穿著一件深綠色的長袍和西裝，頭發有些稀疏但仍能看出來和韋斯萊家的人一樣紅。
“早上好，爸爸。”
“早上好，亞瑟。”
一桌子韋斯萊異口同聲的回答道。
“這一晚上真夠嗆的，九次突擊抄查，九次！”亞瑟走進門放下東西，先去親了親莫麗，才坐到桌前。
“抄查？”哈利小聲問旁邊的伊絲，伊絲搖了搖頭。
一旁的羅恩和他們解釋：“我爸在魔法部的禁止濫用麻瓜物品司工作，不過他可喜歡麻瓜了，簡直到了入迷的程度。”
“好了，那麼你們兩位是誰呢？”
“哦，抱歉先生。我叫哈利，哈利·波特。”
“不好意思，打擾了。我是伊絲·克雷格。”
亞瑟的臉上露出高興的笑容說：“老天，是你們啊，你們的事羅恩都跟我們說過，你們什麼時候來的？”
“今天早上。”莫麗叉著腰從灶台前轉了過來，給韋斯萊們添了香腸和煎蛋，“你的兒子們昨晚開著你的車去薩裡郡，又連夜飛了回來。”
“真的嗎？車怎麼樣？”亞瑟興致勃勃的問，不過被莫麗瞪了一眼後又裝出嚴肅的樣子，“我是說，這麼做是不對的，非常不對！”
亞瑟話鋒一轉，衝哈利和伊絲眨了眨眼：“哈利，伊絲，麻瓜的事你們一定很了解。告訴我，橡皮鴨到底是乾什麼的？”
“呃......”這個問題把兩人都問蒙了，一時間想不出要怎麼回答。還好這時窗外傳來了貓頭鷹叫，將眾人的注意力都拉了過去。
“應該是埃羅爾。”
一隻深棕色的貓頭鷹從遠處搖搖晃晃的飛了過來，正當大家以為它要穿過開著的一邊窗戶進來時，它一頭撞上了關著的那半，然後掉到了院子裡。
“去把它拿來，珀西。”莫麗說，坐在窗戶邊上的珀西走到窗邊，埃羅爾剛好又飛了上來，這回落在了窗台上。
“是霍格沃茲來信了，哈利和伊絲的也在。”珀西拆開手中的信件，把哈利和伊絲的遞了過去。
是讓他們九月一日仍然從國王十字車站坐霍格沃茲特快專列去學校，還列出了新一年的書單。
伊絲粗略的看了一下，魔咒課、魔法史、魔藥課什麼的基本上不變，就是一本進階教材。而黑魔法防禦課竟然足足列了六七本書，不過在看到書後麵的作者——吉德羅·洛哈