我根本不懂他這一頷首是個啥意思，愣了半天，額爾德尼用手肘頂我，斜睨我一眼，沉聲提醒我：“爺讓你領路。”
於是我隻有屁顛屁顛地去前頭領路，心裡各種含恨咬牙。古人真他媽麻煩，有話不說利索，還得費心讓人猜。
原本隻是一個小小的滿月酒，因為□□哈赤的下榻，變得熱鬨非凡了不少。其實這些歌舞也是好生無聊的把戲，台下的舞姬縱使跳得再賣力，也始終是那個水平，不見得有多少長進，不過還好看的人也沒多少心思在她們身上。想乘機來諂媚一下汗王的人倒是絡繹不絕，額爾德尼很儘職地將他們一一回絕，給汗王留下了一片清淨的吃酒的地方。
然而，我很不幸地，不能投入廣大群眾的懷抱，而是依舊被籠罩在□□哈赤強大的氣場裡。
而且鄰桌便是褚英、代善那些王子們。尤其是褚英……我根本不敢去看他！於是隻有恪儘職守地立在一旁，扮演著丫鬟的角色，給□□哈赤斟酒。也是為了避嫌，不跟他打什麼照麵。
俗話說怕什麼就來什麼，才倒了沒兩杯，□□哈赤便發話了。
“你坐下。”
我一聽，差點沒背過氣去，他這是整我嗎？台下多少皇親貴胄在看著啊，還有他的那大房、二房、三四五六房老婆在呢……我……隻有一條命，真的不夠她們玩兒。
見我沒有反應，他加重了語氣，命令道：“讓你坐下。”
我膽小，眼見再不坐他估計就要掀桌子了，於是馬上恭敬地坐了下來。
正巧這時，被一群賓客包圍著的皇太極突然將目光落在我身上，因為隔得太遠，我撲捉不到他的目光。
“是不是嚇著你了？”他問。
我有些局促地低下頭，不敢回答。
他爽朗地笑了兩聲，道：“彆怕，我隻想與你探討些事。”
“不知汗王所為何事？”
他擱下酒杯，正襟危坐道：“是這樣，前些日子我去過文館，在你師父那兒見到一本手譯的《三國》，一時興起，便坐下細讀了讀。你師父告訴我，那本《三國》是你譯的。”
“奴才在文館時，偶有閒暇之餘，便隨手譯了前五回。譯得粗糙，讓汗王見笑了。”
“不，我倒覺得譯的不錯，這是唯有精讀過《三國》之人，才能譯得出來的。所以，我初聽聞是出自你之手時，甚為驚訝。就是你師父碩色，也難有這樣的功底啊。”
“汗王誇獎，奴才沒有什麼才能，唯略懂些漢文。”
“噝……”他微微蹙了蹙眉，話鋒一轉，“不過有一點，我覺得譯得有些問題……”
我畢恭畢敬地回答：“汗王但說無妨。”
“第五回寫道：‘公孫瓚戰敗，呂布舉畫戟要刺，一旁的張飛挺丈八蛇矛來戰呂布，飛抖搜神威，酣戰五十餘回合。接著關於舞著青龍偃月刀來夾攻。三匹馬丁字兒廝殺，又戰到三十合，二人仍戰不倒呂布。這是劉備前來助戰，掣雙股劍，驟黃驃馬，刺斜裡去砍。三人將那呂布團團圍住，轉燈兒般廝殺，八路人馬都看呆了。最後呂布蕩開陣角，倒拖畫戟，乘勝退兵，劉、關、張緊追至虎牢關下。’此段所寫，乃《三國》中著名的‘三英戰呂布’，我有一點疑惑是，為何最後所譯，說呂布遂‘乘勝退兵’？若我沒有記錯，呂布並未得勝，此處可是譯時的謬誤？”
“非也。“三英戰呂布”時，劉關張三人圍攻呂布，最終亦未能將其戰倒，不能說他勝了，亦不能說他敗，而我所言‘乘勝退兵’，意指回合初呂布戰敗公孫瓚，所以依我之見，呂布也算是略有得勝了。”
□□哈赤露出笑容，拍著手，認同地看著我：“原是如此，此惑擾我多日，多虧今日見著你，方能一問究竟。”
眾人的目光皆被□□哈赤的掌聲給吸引了過來，我略感尷尬，隻好應承道：“想不到汗王讀書如此細致入微，實在令人欽佩。”
正在這時，皇太極端著祝酒杯來到我們這桌，後頭跟著抱著嬰兒的奶娘。
皇太極杯中早已斟滿了酒，舉杯道：“沒想到阿瑪親自前來，兒臣著實受寵若驚。”
“一直算著日子，該來你府上瞧一瞧了，生了長子，傳續香火，是大喜事，做阿瑪的是一定要敬你的。”
□□哈赤豪氣乾雲地飲儘，隨後伸手向奶娘懷中的嬰兒。
“來，瑪法抱。”
還在繈褓中的小豪格眨著一雙烏溜溜的大眼睛，正無辜地四處瞟著，小小的臉蛋上，五官倒是像極了他父親，標致俊朗，一點都不耷拉。我癡癡地望著小豪格，不由得心中一動。
□□哈赤正逗著小豪格玩兒，我看向皇太極，與他的視線撞了個正著，他正滿目柔情地望著我。我雙頰一陣發燙，我想，我現在的臉上，一定寫滿的羨慕。
如果，我也能給他生一個孩子的話……這樣想著，心中的甜蜜越積越多。
□□哈赤逗夠了孫子，瞧著一旁的我巴巴地看著，將孩子遞過來：“你抱抱。”
其實打第一眼瞧見，我心裡就一直在期待著，能抱一抱這個孩子。
“可以嗎？”
皇太極微笑著衝我點了點頭。
我小心翼翼地伸出手，將豪格抱在手上，右手托著底下的棉絮，左手繞住這個小小的嬰兒。第一次這樣認真地抱小孩，動作難免有些生硬。
但將孩子抱在懷中的一瞬間，我似乎有點能夠感覺，孕育生命的幸福了……
奶娘在一旁開心地說道：“這個小阿哥啊，是己酉三月十三日子時生的，薩滿巫師說了，他的命相好著呢……而且這孩子的麵相和八爺特彆像……”
奶娘還在陸續說這些不著邊際的話，卻掀的我心中一直慌亂不定，先前羨慕的心情，瞬間都無影無蹤了。
我想到了一個可怕的問題。豪格，這個孩子……
曆史上，皇太極的繼承人是孝莊的兒子福臨，後來的順治帝，不是他，豪格……
他日後會如何呢？像褚英一樣，孤立無援地掙紮著嗎？
我開始懊惱自己知道結局，看著懷中嬰兒稚嫩的臉龐，我開始……莫名地心疼起這個孩子。因為知道他日後不會繼承帝業，即使做幾十年的太子，也隻是陪襯。
得不到皇位，一切虛名都是空……
褚英也好……豪格也好……
: