五代興唐正文卷十八、老艦改裝淩文察把有關40毫米速射防空炮的報告寄給了艦隊，還是留在欽州監督艦隊的兩艘老邁的戰列巡洋艦改造工程。
說實在的，帝國海軍內部就是否對六艘老舊的“蔥嶺級“戰列巡洋艦進行現代化改裝一直存在著很大的爭議。大多數高級軍官認為這六艘戰艦過於老邁，即使完成改裝也意義不大，他們的意見更傾向於所規定的使用年限到期後，也就是說在307年和308年將其退役拆除，從而建造新的替代戰艦。
但在第九艦隊成立後，由於缺乏與之配套的主力艦，而且根據計劃建造新的替代艦船將優先提供給東方和南方艦隊，在第九艦隊和北方艦隊的要求下，海軍部遂批準了對這六艘老式戰列巡洋艦進行大的現代化改裝計劃。
也就是說這六艘戰列巡洋艦的改裝命令是出於無奈，而不是海軍部的本意。
從302年下半年開始起，六艘“蔥嶺級”戰列巡洋艦的改裝工程被分配給了帝國境內的三家大型造船廠：旅大海軍造船廠、淞江海軍造船廠和欽州的西南聯合造船廠，其中旅大海軍造船廠所改裝的兩艘戰列艦屬於北方艦隊。
首先要進行改造的是“南嶺號”，這艘由廣船所建造的戰列巡洋艦是同一級戰艦中完工最晚，卻是出問題最多的一艘戰列艦，在服役後其動力係統一直是故障不斷。
根據改裝計劃，“蔥嶺級”各艦的改造工程巨大，幾乎要花費相當於建造一艘新艦將近一半的費用。首先要解決水下防護薄弱的問題，水線下側舷內側增加了三道3厘米厚的裝甲板，作為防雷隔艙。下部隔艙內原來貫通的水密門全部用鋼板焊死，同時還細分出三道橫向的水密隔艙。艏艉全部拆除重建，同時為提高適航性增加了乾舷高度，全新的巡洋艦艦艏使艦體向前部延長了17.6米，而為安裝新增加的兩套蒸汽輪機和提高全艦的高速性能又使艉部延長了13.7米。另外就是全艦側舷增加了1.2米的防雷突出部，從而使全艦的水下艦寬由原來的27.3米增加到29.7米。由於艦體加寬，改裝後全艦額外增加了4300多噸的儲備浮力。
這樣的改造使得其排水量由原來的27000噸增加到了31000噸。
在動力係統方麵，原來的12台燃煤鍋爐被拆除，更換為8台新式的海軍重油專燒高壓鍋爐，原來的四台反動式蒸汽輪機更換為四台柳工製造的高壓蒸減速齒輪汽輪機，總功率由原來的27000馬力增加到125000馬力。
而拆除鍋爐後多餘的空艙被改裝成了燃料艙，總共能再增加1200噸的燃油儲量，這也使得軍艦的續航力大為增加。
武備方麵：拆除了所有的魚雷發射器，原有的四座三聯裝305毫米主炮更換成了3223方式布置的四座新研製的330毫米45倍口徑主炮，同時把最大仰角由28提高到了37，其性能足以與東法蘭克海軍在建的敦刻爾克級戰列巡洋艦進行對抗。而副炮也進行了炮塔化，原有的12門150毫米副炮被換成了6座雙聯裝130毫米高平兩用炮塔，原有的18門70毫米副炮則被12座雙聯裝37毫米高射炮和6座雙聯裝25毫米高射炮所代替，另外還增加了10座12.7毫米高射機槍。
上層建築方麵，艦橋、桅杆、煙筒又進行了重新設計，增加了一層艦橋高度。另外在3號炮塔與後煙筒之間增加了兩間機庫，同時在艉部甲板兩側安裝了兩部水上飛機彈射器。
如此巨大的改變差不多能使這一級大戰前建造的老式戰列巡洋艦重新煥發活力，防護的增加使其性能接近於快速戰列艦的標準，在更換了新的動力係統之後，其最高航速又達到29節以上。