「混蛋！」
尋寶人諾萊塔的光頭男朋友忽然發飆，揮舞著拳頭襲擊剛剛到來的中年男人，接著兩人扭打在一起。
一眾人連忙將他們分開。
吵吵鬨鬨，好一會才搞清楚，原來剛剛進來的中年男人是諾萊塔前夫，而妙齡女郎則是光頭男與前女友的女兒。
老實人海默表示——喔艸。
張景表示佩服，牛！好手段！優秀！
派對黃了，張景和其他客人一道，默默識趣離開。
....
張景在返回軌道北邊途中，芭比從臉書上發來信息。
「移民中心第三次寄信過來，催促在七號之前提交兩年經營損益表和雇傭十人證明；
七天後兩年期臨時綠卡作廢，你需要七號之前離開花旗國48小時，然後使用其它身份入境。」
丁佳琪每天上課忙，農場有芭比，張景決定趁空把身份換掉，不用非得等到七號當天。
把車開到機場，三小時後登飛機，登飛機前告訴芭比自己去向；也要告訴妮弗費，免得她又送鮑魚。
丁佳琪和王思思自然也要打聲招呼，所有這些都在臉書上完成。
就在張景在天飛時，芭比把農場養牛首席技術員卡特叫到她的辦公室。
聽聞農場要把肉牛削減到一百頭以下，改蓄養為放養，卡特嘩然，「這意味著我和牛仔們要失業嗎？」
「農場決定增加400英畝葡萄種植麵積，增加釀酒產量，」芭比語氣肯定，「你們不會失業。」
「可是牛棚裡有一大半的人是牛仔，」卡特解釋道，「我和大家熱愛養牛。」
牛棚區有二十人，同時負責種植牧草、玉米、大豆等飼料，有幾個人屬於農夫。
「你們養的肉牛，單頭利潤比同行高出很多，這是很厲害的事情，」芭比誇讚一句，話鋒一轉又道，「但農場養牛指標太少，效益不高，老板的意思集中生產力，把心思都放在釀酒上麵。」
「所以我和大家需要做出選擇是嗎？」卡特問。
芭比點頭，「我希望你們都能留下來。」
「我能給OSS打個電話嗎？」卡特問。
「他在飛機上，正在去香江。」
卡特不死心，想到之前來農場的丁佳琪，大家都叫她老板娘，「我能給老板娘打電話嗎？」
芭比沒有拒絕，用自己手機撥通丁佳琪電話交給卡特。
丁佳琪正在上課，從後門離開接聽。
「下午好OSS，我是卡特，負責養牛的卡特，」卡特在電話裡自我介紹。
「你好奎薩爾.卡特先生，」丁佳琪準確叫出卡特全名，「有事情嗎？」
僅僅隻見過一麵，也僅僅隻介紹過一次，卡特沒想到老板娘記得他的名字，莫明感動，陳述道：
「因為農場水資源問題，養牛數量有限，利潤較低，老板想放棄養牛；
我和牛仔們都很熱愛這份工作，也喜歡農場工作氛圍，我打電話過來，隻是想問問，真的沒有餘地了嗎？」
丁佳琪拿著電話若有所思道：「張大哥正在去香江飛機上，我需要十五小時後給你回複，你把電話給芭比經理，我跟她說話。」
卡特應是，把手機交給芭比，隨後離開辦公室。
「下午好芭比小姐，」丁佳琪客氣問，「你能把農場和養牛有關的數據資料發給我嗎？」
丁佳琪用的是詢問口氣，態度很客氣。
芭比可不敢裝，立馬應是，掛掉電話，馬上把資料發給丁佳琪。