威廉姆斯看到女兒回來有些意外，問道：“怎麼，有什麼問題嗎？”
凱瑟琳略帶調皮地說道：“報告長官，我已經決定明天正式退役，同時注冊一家公司。”
威廉姆斯瞪大眼睛，點了點頭：“退役沒有問題，但明天不可能，得走程序，除非你是被開除軍籍。”
凱瑟琳說道：“那就開除好了！”
威廉姆斯聳了聳肩：“平白無故地開除一個軍人，會有人告我濫用職權，你總得給我一個理由吧？”
凱瑟琳一擺頭：“就說旁邊的彆墅是我炸的唄！”
威廉姆斯搖頭道：“襲擊長官的家人，你覺得僅僅隻是開除嗎？”
凱瑟琳把手一擺：“算了。有些事找你這個司令長官，還不如直接找站長。”
看到母親的車子停在外麵，凱瑟琳知道母親在家裡，立即走進臥室，看到母親正麵朝裡麵睡在床上。
“站長夫人，”凱瑟琳問道：“我剛剛說的話，你都聽見了吧？”
威廉姆斯太太一轉身，說道：“退役的事讓你父親去辦，公司的事交給我，明天上午給你結果。”
“那就謝謝了，站長夫人。”
凱瑟琳轉過身來，朝父親做了個鬼臉，直接回到自己的房間去了。
威廉姆斯搖了搖頭，關上房門之後，直接鑽進了被子，從後邊摟著妻子，親吻著她的脖子說道：“親愛的，想死我了。”
威廉姆斯太太回頭親了他一下：“親愛的，今天太累了，過兩天再說吧。”
威廉姆斯肅然無味，卻又不得不擠出一絲尷尬的笑容，然後摟著妻子，心裡卻想著五角大樓酒吧裡的年輕女警官，夫妻兩人真正詮釋了什麼叫同床異夢。
小鹿純子飛抵京都的時候，剛剛淩晨4點，天還沒亮。
當她走出機場，一輛豪華的轎車正等在那裡。
司機是個非常帥的小夥子，看到小鹿純子連行李箱都沒有，僅僅帶了一個小挎包，感到有些意外。
“小姐好！”司機朝她畢恭畢敬地一鞠躬，正準備替她開車門。
小鹿純子問道：“隻開了一輛車來嗎？”
“不，後麵還有一輛。”
“行，你上後麵的車子直接回去。”
“是。”