第二百二十八章 套路,都是套路(1 / 2)

文娛大戲精 何忙忙 6826 字 8個月前

……

“對,一號嘉賓一個人配了兩種性彆,兩種截然不同的聲音。”

主持人話音剛落,觀眾便一片嘩然。

為了節目效果,或者更是為了自己多一點鏡頭,增加些曝光率,新生班又開始浪了。

最咋呼的女生臉上呈驚恐狀,喊道:“不可能吧!完完全全就是兩個人的聲音啊!”然後她對著側屏的餘菁投影笑著喊道:“一號老師你到底是男是女?”

餘菁已經回到座位,聽到這話,和曹一方幾人對視一眼,麵露無奈,笑了笑,還是捏著嗓音用蘿莉聲說道:“這樣質疑一個女孩子的性彆不禮貌哦~”

她還沒放棄:“可是我真的覺得太不可思議了……你怎麼能把男聲模仿得那麼逼真?!”

餘菁在思考,曹一方仗著人設無所畏懼,當著鏡頭就對餘菁笑道:“懟她!告訴這孩子,高手的領域,菜鳥當然不能理解,燕雀安知鴻鵠之九天,螞蟻以為二維平麵就是全世界。”

餘菁沒好氣的啐了一口:“去,你以為我是你啊,我得有點前輩風範。”

她稍微思索後,便嗲聲回答道:“因為我身體裡還住著一個純爺們啊。”

蘿莉音太討喜,她說話的風格也很風趣,觀眾們想象著某個大牌明星藏在舞台上麵的錄音間裡,用這樣的語氣回答問題,頓時覺得反差萌戳中笑點,頓時報以善意的笑聲。

在絕大多數綜藝節目裡,聽到真實的笑聲就是對表演者最大的肯定,比掌聲還好使。

看餘菁樂嗬嗬的表情,她想必是對自己今天的表現很滿意。

新生班其他人接過話頭,左一句右一句的猜測起來賓的身份,董晚晴看時間差不多了,打算稍後等餘菁亮相後,再解說她的技能,當下先讓幾位嘉賓逐一展示,抓緊時間。

由於被占用了太多時間,於是她果斷把自己的互動台詞砍了,直接道:“好,一號這位可愛的蘿莉老師,爆發出了超強的實力,把基調已經定的相當高了,二號老師一定壓力很大哦。”

江琛用他傑克蘇的嗓音說了句粵語:“灑灑水啦。”

觀眾……裡頭的女生群體,頓時沸騰。

董晚晴莞爾一笑:“果然藝高人膽大,接下來,有請二號嘉賓,娛樂圈老娘舅,經典之聲,閃靈。”

江琛從剛才準備的時候,就一直在做熱身運動。是真的熱身運動,大幅度的擴胸,抬臂,走到麥克風之前,嘴裡還在念叨著:“一二三四……一二三四……”

記得曹一方在上以演員之名前的那個夜晚嗎?

就是嚇了小狗崽維尼一跳的那個晚上。

雖然結合環境,配合他當時嘶啞的聲音,那會兒的一二三四,聽起來恐怖又詭異,不過歸根究底,他不過是在吊嗓子而已,隻不過不是往上吊,所以隻是念著數字,找到自己穩定的低音極限。

董晚晴聽到他低聲念著數字,溫柔問道:“二號嘉賓準備好了嗎?”

江琛看著也很輕鬆,但還是調整了一下麥克風。本來高度剛好,他卻把麥克風往下調,然後雙手撐著膝蓋,彎著腰,如一條獵食的豹子,盯著顯示屏:“ok.”

曹一方很認真的盯著他看,試圖多到一些東西,同時醞釀著自己的震驚流演技。

攝像機拍著呢。

等江琛一開口,自己就要震驚,商業互捧嘛,而且這裡貌似隻有自己最適合誇張點的表演……

果然,江琛一開口,他又又又震驚了。

不過是發自肺腑的。

禿頭男主的精神質,江琛模仿了個一百五十分,他雙眼異常的亮,如果此刻的他,說自己剛注射了一百毫升的咖啡因,估計都會有人信。

“我認為那不是真的。”

“我想你有一些很明確的想法。”

“我想知道究竟是什麼……”

“你認為應該帶他去看醫生?嗯?”

江琛的聲音尖銳高昂,語調卻是十足的譯製腔。

什麼是譯製腔呢……科普硬知識是最沒節操的水字數方法,那就長話短說吧。

簡單點說,就是不說人話。

用中文說出英文的調調,想想早年間看央視六套的外國電影時,那些聽著蛋疼的拗口台詞,“哦寶貝兒……”“嘿夥計……”

難道歪國人都是二百五嗎?

當然不是,二百五的是拙劣的翻譯技巧。

把人話翻譯的聽不懂,也是一門學問。

但譯製腔是很考驗演員功底的,一般演員不會去刻意研究這個,對於配音演員來說很正常的基本功,換到普通演員身上,就是一個比信號彈還亮的閃光點。

江琛也是在炫技。

但當他完成了這一段精神質的表演,收獲了雷霆般的掌聲後,曹一方卻陷入沉思。

上一章 書頁/目錄 下一頁