“胖子，肖石兄弟，快過來看看，我發現一本日記。”我回身望去，王盟站在大屋的左側，他的身邊是一具躺在吊床上的少佐骷髏，骷髏的腹部插著一把六十厘米左右的短刀，這會兒王盟一掃剛才的頹樣，興奮地揮著一本黃棕色皮質封殼的日記本，本子的左側扣著一枚櫻花扣子（日本書都是右往左閱讀），封麵上寫著“陣中日記”四個燙金都剝落得差不多了的漢字，下麵還鐫刻著一枚旭日旗徽章。
“這玩意兒你拿給我看，它認識我我不認識它。”胖子搖搖頭道：“肖石兄弟懂日語，不如讓他看看。”我把手電筒咬在嘴裡，應聲接過日記打開，隻見扉頁上寫著“小林治，昭和十一年（1936年），陸軍大學校卒業，石原莞爾臨彆惠贈。”
“能得到大名鼎鼎的日本陸軍中將石原莞爾的贈禮，這個少佐看來是秦叔寶的黃驃馬，來頭不小啊！”我不由得感歎道。“喲，肖石兄弟你還挺懂行的啊！那快給我們念念，這裡麵寫了啥？”胖子迫不及待地搓著手道，“是啊，給我們念念唄，我們這就你一個人懂鬼子話。”王盟也討好地在一邊提著手電筒給我照明。雖然這會耳機裡沒有吳邪的指令，但是我也能想到他點頭微笑著等我翻譯這本日記的樣子，信心不由得大增。
“去去去王盟，我可不是胖翻譯官啊。”我半開玩笑地揶揄著翻過一頁，給大家念了起來。由於時間有限，不可能讓我一晚上的都在講故事，我就隻能挑一些緊要的日記念。當然，為了讓吳邪和胖子他們聽懂，我還得把日記裡的內容翻譯成大白話。
“昭和十二年（1937年）十一月十五日，鄙人隨第十軍於杭州灣登陸，從背後突擊上海戰場的中國軍隊，這是鄙人自從陸軍大學畢業以來，第一次參加戰鬥，心中頗為忐忑不安。”
“昭和十二年十二月二十三日，我軍於奪取南京後兵分三路進攻杭州，在日本時便常聞杭州西湖風光秀麗，在中國有“上有天堂，下有蘇杭”之說，鄙人亦甚是向往之。”
“昭和十三年二月二十七日，我軍掃討衛戍杭州的殘存中國軍隊，輕鬆占領杭州，指揮部暫時設在曾經屬於日僑區的清河坊，西湖風景當真不虛此行，猶如傳說中一般美不勝收，隻是第二旅團的吉田少尉為了滿足自己的口腹之欲，將西湖景點花港觀魚裡的觀賞魚進行撈食，鄙人實在看不下去，為此和同僚大動乾戈。”
“昭和十三年三月一日，指揮部對我和吉田少尉下達了調令，將我們調到了預備役擔任軍官，監督清河坊地下要塞工程，這明顯是那群馬鹿對我們打架的事情進行了懲罰。”
“昭和十五年一月六日（1940年）我們的要塞差不多快要完工了，就在此時，負責軍械庫那一邊建造的野口支隊好像有了什麼發現，但是當我去詢問時人人都守口如瓶，有傳言說野口支隊招惹到了非常恐怖的鄰居因此全軍覆沒。這真是馬鹿之言，我大日本皇軍士兵優秀，武器精良，怎麼會怕一些有的沒的東西？”