第174章 第172章 越南翻譯:他說他就是第一!《亞軍(1 / 2)

第172章 越南翻譯他說他就是第一!《亞軍勝冠待遇,造神】計劃?

與卡薩進行的對話,不止是對這位老將的某種‘約定’。

更像是程明與自己的對話。

在這場比賽開始前,他懷疑過自己。

在比賽過程中,他想過很多。

但比賽結束後,程明似乎終於找到了,自己真正最擅長的東西。

那才是自己取勝的關鍵,也是他此刻重拾信心的根源。

程明的心態,已經可以說是產生了“蛻變”。

甚至誇張點的形容,這場才剛剛結束不到一分鐘,他甚至就已經有些開始期待與下一個對手的較量了。

握過左手,程明走向後方的喻文波。

由於程明之前就與老ig眾人的關係不錯,私底下也開黑打過遊戲,還有個小群偶爾會聊天鬥圖,喻文波也在群裡麵經常冒泡。

所以二人不算是很生疏,倒更像是網友見麵。

“對哥們下手是真重啊你這揍我可是比揍高振寧重多了!”喻文波嘴角扯出笑意,故作輕鬆的開玩笑輕錘了程明一下。

不過他眼神中的失落,顯然很難掩飾。

滔搏輔助是新人,上單的369剛進lpl不到兩年,中單的左手更已經是成功人士。

此刻滔搏五人中,最難過的除了卡薩,也就是曾經攀登到過世界巔峰的喻文波了。

對喻文波而言。

去年的s9賽季,還在老ig的他同樣是在四強賽,同樣也是內戰對陣自家的px戰隊,也是被3:1淘汰。

今年的劇情幾乎是與去年一模一樣,喻文波連續經曆了兩年與決賽一步之遙,這難受的程度可絕不止是乘二了。

程明刻意想安慰對方的鬱悶,笑著說道“彆難過水,輸給一周後的世界冠軍,不丟人的。”

喻文波不知是強顏歡笑還是故作堅強,也笑著說道“你這麼自信的嘛,大烏龜今年可猛的一啊。”

“那肯定,連滔搏我們都能三比零,大烏龜還不是手拿把掐?”

高情商的回答,明顯瞬間令喻文波鬱悶的心情舒展了不少,不說是雷陣雨轉晴,也至少是個陰轉多雲。

“牛逼嗷,確實輸給世界冠軍就不丟人,那哥們的麵子可就真靠你了。”

“加油兄弟,等比賽結束請伱吃飯!”

“又請是吧?高振寧那b還欠我一頓呢,你們老ig是有傳統欠飯藝能的。”

“那我肯定是真請”

雙方的握手環節相比其他隊伍稍長,不過畢竟是四強的賽區內戰。

直播間觀眾們雖然聽不到雙方在說什麼,可看著蛇蛇與卡薩的擁抱、程明與喻文波的無聲笑談,倒也腦補的津津有味。

握手環節環節結束,蘇寧眾人重新走回舞台中心。

聚光燈離散聚合。

最終彙集在sn五人所站之位。

水晶破碎的特效於後方屏幕上顯現,勝利羽翼的標誌仿佛在身後展翅。

三場近在眼前的精彩對局令現場所有玩家為之振奮,山呼海嘯般的喝彩聲在場館響徹不休。

哪怕是有憋了許久的廁意也幾乎沒有人提前離場,觀眾們隻為了等待主角走上舞台,為他們送上呐喊。

“蘇寧!!蘇寧!!蘇寧!!”

“k神!k神!k神!”

蘇寧眾人第一次接受這種級彆的呼聲,都有些受寵若驚的激動,一時甚至還有些恍惚這一切竟都是因他們而起。

阿bin嘴角比巴雷特散拚ak都難壓,趁著對觀眾席鞠躬示意才算遮掩過去。

而這樣的氛圍下,幾乎滿座的場館,前排的兩個空位似乎也不是很起眼。

眾人轉身返回後台,準備各自前往接受采訪。

四強賽輪次雖少,但關注度明顯是遠高於此前的所有比賽,三比零的結果也絕對出人意外,每一小場的結束都幾乎會霸占全平台的熱搜榜單。

蘇寧全員,包括som甚至是教練叉燒,全都接到了不少來自海內外媒體的采訪邀請。

程明作為全場最亮眼的存在,自然是受到了幾乎所有的媒體邀請,礙於官方出麵也不好拒絕至少得去走個過場。

“咋說程哥,你想去哪個?”angel詢問,眾人也都看向他,顯然是在等對方先選擇。

“肯定去我們這的啊,沒聽剛剛現場都快瘋掉辣,今天好像也是希然采訪來著。”阿bin很理所當然的說道。

這場作為內戰,顯然是lpl本土的采訪流量最大,lpl的觀眾必然也都在期待程明的出現。

“要你說!我是問程哥要不要去lck,給他們再上上猛藥,當著采訪的麵告訴lck特麼操作才是藝術!”angle白了阿bin一眼。

不過程明搖了搖頭“就不去主流賽區了,那采訪環節太長還得特地化個妝,我有點小累,趕緊搞完回去休息了。”

隊友們聞言紛出聲關心詢問,程明也趕緊解釋可能隻是沒睡好,不讓大家擔心。

最後,眾人給程明精心挑選了個“vcs賽區”的采訪。

som本來是想回自己家鄉采訪,也是爽快的“讓”給了程明,被隊友們拱到lpl的主舞台上去了。

而vcs賽區,因為其官方在越南,本土條件實在是太差翻譯水平極其堪憂,這些年出過不少“采訪事故”。

也是因此,越南賽區的采訪主旨突出一個少說少錯,流程一般都會儘可能縮短,也就幾句話的事情。

程明欣然同意,眾人分道前往。

而越南賽區也確實是名副其實,彆說是專業的化妝團隊,就連隨行的采訪人員都隻有寥寥幾人,要不是攝像團隊是本地官方指派,估計連攝像設備都不太行。

程明倒是挺滿意,爭取三個問題結束戰鬥,他這會是真有些頭暈想早點回去休息。

不過程明也沒忘記曾經的“采訪事故”。

這次,自己已經做好了“謹言慎行”的準備。

穿著高跟鞋的越南女主持明儀向程明走來,儀態大方麵容溫婉,而身邊還跟著一個看上去和som長相有些相似,看著同樣很老實的越南小哥。

不過,程明看著這好像有點眼熟的兩人。

他莫名有種不太好的預感.

彈幕上已經開始瘋狂湧進人群,顯然是因為得知程明在這裡接受采訪,觀眾在各大直播間奔走相告聞訊而來。

原本冷清的分流直播間,瞬間變得無比熱鬨,甚至一度有趕超主直播間的勢頭!

女主持明儀對程明微笑示意,進行了恭喜的簡單過場,直接就進入了正題。

明儀】越南語@!#¥.¥%%krd選手這三場比賽極其亮眼拿下了兩場mvp,還是三比零!那麼您對於這三把的對手中是否有比較印象深刻的存在,比如前世界冠軍傑克爾辣舞

翻譯】“krd選手你打贏三場,mvp啊,你對,和對手,額翻譯轉頭看向明儀,用中文問道能再說一遍不?”

彈幕全都是“甚麼玩意兒???”

聽不懂中文的明儀,和聽得懂中文的程明,二臉懵逼。

緊張的翻譯小哥重新聽了一遍問題,總算是磕磕碰碰的用著濃重口音轉達。

程明】“我的對手很強大,傑克爾辣舞作為前世界冠軍的實力到現在也明顯不遜,能三比零也算是運氣好吧。”

翻譯】“越南語@#¥.¥%%他說自己很強大,傑克爾辣舞作為前世界冠軍實力放到現在顯然不行,他能拿到世界冠軍算是運氣好!”

現場的越南粉絲群體高潮!仿佛聽到了什麼不得了的事情!

程明瞬間心中一沉。

明明是謙虛的場麵話.這他喵反應不對勁啊!

但對方話已經出口,隻能埋頭繼續。

明儀】“那麼你們接下來就要踏上決賽的舞台,krd選手會比較看好dwg會是你們接下來的對手,還是認為g2會是你們接下來的對手呢?”

翻譯】轉達

程明】“無論對手是誰我們都會一樣認真對待,我也很想快一點知道結果,一定要說的話,隻希望這兩支戰隊的比賽能夠精彩一點,沒有人會輸的太難看。”

程明保持語速緩慢的說完。

隨後他看向翻譯,拿開話筒低聲問道“需要我再複述一遍嗎?”

像是som親戚的翻譯小哥,十分自信的搖擺著腦殼。

翻譯】“他說對手是誰沒差彆,他隻希望這兩支戰隊比賽能打的快一點,因為他們都是醜八怪。”

現場的越南粉絲群體高潮*2!

程明與直播間的觀眾,雖然都聽不懂越南語。

但根據現場的反應,所有人都隱約感覺到了什麼.

明儀】“krd選手真是太自信了!真不愧是今年最大的黑馬!”

“那最後一個問題正好問到krd選手,在這三場比賽結束後,你在打野位的kda與各項數據都已經超過了之前的榜首yon選手,此前yon曾被稱作是世界第一打野,那麼你認為現在這世界第一打野的稱號,是否已經是屬於自己的了!?”

翻譯】轉達。

程明聽完這個問題,不知道為什麼,腦子裡突然出現“超過了超過了”的場麵。

他十分謹慎的措了措辭,才張口回答。

上一章 書頁/目錄 下一頁