她問的是波莉對她的心意，波莉真的能毫無芥蒂地愛她這個分離十八年的女兒，真的能像從前媽咪愛莉莉一樣愛她嗎？
她心裡已經有了答案，但她不敢相信自己的判斷。
伊麗莎白點頭，“真的。相信我。”
安娜自己當局者迷，但她這個旁觀者看得很清楚。如果說在來謝爾比家以前，她對波莉對安娜的心意還有一丁半點懷疑，那麼最近幾個月的相處已經將她最後的疑慮完全打消。
波莉絕對是真心愛護安娜，和以前媽咪愛護她一樣。
安娜愣了一下，第一次主動地、深深地擁抱她的母親：“媽媽，謝謝你。我很喜歡你的禮物。謝謝你。”
波莉用力回抱自己的女兒，享受女兒對自己毫無隔閡的親近。
她看見伊麗莎白在安娜身後含淚看著她們母女，無聲對伊麗莎白說了一句：“謝謝。”
伊麗莎白飛快眨眼，把眼底的淚水壓回去。
這麼高興的場景，她不能哭，不能做任何事搶走安娜對波莉的關注。
一旁四個大謝爾比看著波莉難得外露的感性，隻覺得身上快長雞皮疙瘩了。
終於，緊緊擁抱的母女鬆開彼此，安娜的臉變得紅通通，雙手挽著波莉的手臂，腦袋靠著波莉的肩膀，“謝謝媽媽。”然後一臉無辜地看著其他謝爾比：“媽媽的禮物我收到了，我可以認為你們也為我準備了禮物嗎？”
伊麗莎白撲哧一笑，安娜這孩子深諳打蛇隨棍上的精髓，才剛確認波莉對自己的心意，立刻就知道恃寵生嬌了。
波莉也幫著女兒：“對，你們的禮物呢？快拿出來！”
亞瑟給約翰：“把你房裡的吉他拿出來。”
安娜按捺住興奮，看著約翰從自己房裡拿出一個木製吉他盒，看他把吉他盒放到自己手裡，然後老大亞瑟代表所有人說：“親愛的表妹，生日快樂。這是我們全部人合夥送你的。”
“生日快樂。”×3。
伊麗莎白補充：“生日快樂，安娜，我也有份合夥哦。”
安娜：“你今年就送我五分之一個吉他？”完全不掩飾自己的失望。
伊麗莎白指著餐桌上被吃得一乾二淨的巧克力蛋糕