躊躇滿誌的羅小晴出門的時候還注意記了一下路, 就怕自己走丟了又不會法語，都沒辦法問路回來。
但是走著走著, 沒過一小會兒碰到一個岔路口, 羅小晴就發現了不對：自己不知道菜市場在哪裡啊？！
敲了敲自己的頭, 羅小晴感覺自己真是傻了。
這麼想著, 羅小晴轉身回了自己家裡，開始發愁，怎麼找人帶自己去市場買肉呢？這語言不通可真是麻煩啊！如果不是對方的限製不能用金手指來破解, 大家就要自動語言翻譯係統了好嗎！
葛朗台太太看著自己女兒挎著小籃子出門，又沒多久就挎著空空如也的小籃子走回來了，不由奇怪地走到女兒身邊問：“歐也妮, 你怎麼了？打算出門做什麼？怎麼又回來了？”
羅小晴聽著葛朗台太太那擔心的語調, 雖然不知道她在說什麼，但是猜也猜得到無非是問女兒打算出門做什麼，怎麼又馬上回來了之類的話。
雖然猜到葛朗台太太說了什麼，但是羅小晴不會說法語啊！總不能突然用英語和家裡人交談？不說彆的，葛朗台和葛朗台太太會不會英語還是個問題呢！
羅小晴發愁了。
葛朗台太太看著女兒用水汪汪的眼睛看著自己，什麼話也不說，頓時心裡有了猜測：“你是想要出門去買之前特彆喜歡的發繩嗎？突然回來是怕老爺發現了又要生氣，所以反悔了沒去買？”
葛朗台太太印象深刻的是昨天歐也妮看到一個彩色發繩時盼望的眼神，彩色頭繩是最新出現在集市上的, 葛朗台太太從來沒見過那麼五彩繽紛的繩子，饒是自詡老婦人，看到彩色頭繩葛朗台太太都難免覺得心生歡喜, 將心比心，葛朗台太太覺得歐也妮這種小姑娘肯定是特彆喜歡的。
羅小晴這下真的猜不到葛朗台太太說些什麼了，隻能繼續用水汪汪的卡姿蘭大眼睛望著葛朗台太太。
葛朗台太太心都被看化了：“歐也妮，你要是喜歡的化，可以直接買，到時候我幫你一起和老爺說。”
羅小晴繼續沉默。
葛朗台太太自認為女兒的沉默就是想買，但是毫無動作還是害怕，隻能放下自己手裡需要縫補的衣物，牽住羅小晴道：“好我的女兒，我陪你一起去看看。”說著就打算牽著羅小晴一起出門。
羅小晴不明白為什麼葛朗台太太突然要帶著自己出去，但是不管去哪裡這都是好事啊！最起碼幫著自己熟悉了這個小城市。這麼想著，羅小晴順從地順著葛朗台太太的力道，一起出了門。
於是，羅小晴運氣非常好地就這麼被葛朗台帶到了集市上。
在集市上走著走著，葛朗台太太突然發現自己被拉住了走不動了，回頭一看，是看著烤餡餅在流口水的羅小晴像是腳下生根了一樣站在了那裡。
葛朗台太太聞著炊餅的聞得到都覺得餓了，但是考慮到自家老爺葛朗台的性子，今天要是敢花錢買一個燒餅，就彆想著買頭繩了，畢竟買一個奢侈品葛朗台還能人受，買兩個恐怕他知道就又要減少家裡的開支了。
這麼想著，葛朗台太太扯了扯羅小晴：“歐也妮你不是想買頭繩嗎？我們快點去那個小攤販那裡看看。”
說著葛朗台太太就拉著眼睛黏在燒餅上的羅小晴打算走。
羅小晴自認不算是吃貨，隻是中午的麵包實在是太少了啊！自己真的好餓啊！好想吃東西啊！
但是因為沒有找到歐也妮藏書中那6000英鎊大筆錢的地方，羅小晴身上隻有找到的幾個金幣的儲蓄，隻能先忍著饑餓，跟著葛朗台太太往前走。
走著走著，葛朗台太太就停了下來，指著小女孩們都會喜歡的各式各樣不值錢的小首飾對著羅小晴就是一頓嘰裡呱啦。
羅小晴努力猜測，葛朗台太太是打算給自己買首飾？
雖然羅小晴非常想儘快做一個敗家女，但是架不住現在語言不通沒辦法問葛朗台要錢啊！這種情況下，還是填飽肚皮更重要，穿著打扮這種更高一層級的需求還是等到頓頓吃肉再說！
這麼想著，羅小晴對著指著小攤子的葛朗台太太搖了搖頭。
原本讓羅小晴自己去買喜歡的頭繩的葛朗台太太奇怪地被羅小晴拉走了，忍不住問：“歐也妮，你不買頭繩嗎？現在是打算要乾什麼？”
羅小晴帶著葛朗台太太來到了殺豬攤前。
羅小晴指了指一塊豬肉。
“這是豬瘦肉，要買嗎？”屠夫連忙問道。
葛朗台太太看到女兒指的瘦肉，立馬知道女兒是打算賣肉吃，不由小聲勸道：“我們平時吃的挺好的，你要是想要賣肉，回去你父親又要發脾氣了。”
羅小晴自動忽略了沒聽懂的葛朗台太太的話，掏出自己裝了幾個金幣的小荷包，有點猶豫，拿一大塊肉多少錢啊？自己到時候給一個金幣夠不夠啊？可要是錢不多自己一下子給幾個金幣也很奇怪啊。
羅小晴還在想著的時候，屠夫問了：“這塊肉要不要？”