“哦！”西裡斯有點吃驚，“你知道？”
“呃……”哈利撓了撓頭不知道該怎麼表達，“你表現得很明顯。”
“哈利，眼睛真犀利！”西裡斯有點窘迫地回答，“你父親小時候可沒你這麼有眼力見。”
哈利對此哭笑不得，隻好繼續那個問題“所以是誰不讓我出去呢？”
“彆擔憂，哈利。”西裡斯揉了揉他的腦袋，“那是霍格沃茨的校長鄧布利多，你應該知道的，你現在是打敗神秘人的英雄，所以人們得保護你，以免你被神秘人的餘黨傷害。”
“我打敗了神秘人？那時候我隻是個一歲的嬰兒。”哈利不可置信地說，“我不認為我能打敗他。”
“是的，這確實很難讓人相信，”西裡斯帶著哈利前往豬頭酒吧，“但事實上它就是發生了。鄧布利多校長喜歡把那種力量叫做‘愛’。”
“愛？”
“是的，你母親為了救你施下的魔法打敗了神秘人，也讓你存活了下來。”西裡斯一把攬住哈利的肩，“好了哈利，今天是你第一次進入魔法世界，我們不談那些，好好享受。”
西裡斯帶著哈利走進了被麻瓜們忽略的破釜酒吧，衝著吧台的湯姆喊道“嘿！來點南瓜牛奶，哈利需要它！”
這一聲吼，引來了周圍所有人的注意力，人們看著西裡斯和哈利，酒吧突然嘈雜起來，人們紮堆的討論著。
“那是哈利·波特？”
“就是那個一歲打敗神秘人的孩子……”
“聽說寄養在他麻瓜親戚家……”
“那孩子看起來很弱小……”
“真是難以置信……”
“哈利·波特？”老湯姆從櫃子裡拿出一瓶罐裝牛奶，他走到哈利麵前，一隻手拿著南瓜牛奶，一隻手伸到哈利麵前，“很高興認識你，哈利·波特。”
“哦，很高興認識你。”哈利很不自然地跟老湯姆握了握手，然後接過他手中的南瓜牛奶。
緊接著旁邊的人也上來跟哈利打著招呼，上前握手。
突然有個非常高大又壯的男人走進了酒吧，他發出了很大聲的驚呼，“哈利！”
酒吧裡的人都被嚇了一跳，西裡斯轉頭一看，“海格，你怎麼來了？”
海格大步上前給了西裡斯一個擁抱，“夥計，你還好嗎？”
“當然！”
海格放開西裡斯之後，看向一邊弱小的哈利，“哦，上次見你的時候你還是個小baby呢，時間過得真快。”
“你是？”哈利有些疑惑。
“瞧瞧我，忘了自我介紹了。我是霍格沃茨的鑰匙保管員魯伯·海格，你可以叫我海格。”海格伸出了他的大手。
“你好。”哈利伸出手和他握了握。
“噢，好了，”西裡斯伸出左手攬住了哈利的肩膀，“我該帶他去見見新鮮事物了。”
西裡斯攬著哈利走到了破釜酒吧的後院，推開了牆邊的垃圾桶，“哈利，看著。這是去對角巷的方法。”
“對角巷？”
“那是一條全是魔法店的街道，每個孩子上學前都需要來這購買書本和工具。”
哈利點了點頭。
“看著，這裡上去三個磚頭，往右數兩個，你會發現這個磚頭是微微凹進去的。”西裡斯拿著魔杖指著那塊磚頭，“你隻要敲一敲。”
牆上的磚頭開始飛快地變動，眼前開始出現一個寬敞的通道，前往熱鬨的魔法街道。
“走吧，哈利。”
哈利揣著緊張又興奮的心開啟了他的新旅途。