湯姆·裡德爾將第二層抽屜夾層裡的東西拿了出來，那是一個用牛皮紙包著的，像本子一樣的東西。
牛皮紙的表麵上積攢了一層灰，湯姆·裡德爾將那牛皮紙拆開，入眼的是一個封麵精致的紅棕色記錄本。
湯姆·裡德爾翻開了首頁，沒有署名。
翻至第二頁，裡麵的字他看不懂，但覺得有些眼熟。
這看起來像是東方的語言，更確切地說，是中文。
湯姆·裡德爾曾經在上學時期聽教授講過這個語言，但沒有仔細學習過。
他又往後翻了幾頁，裡麵的內容都是用這種文字記錄，內容有長有短。
湯姆·裡德爾覺得有些無趣，正準備合上日記本，卻突然瞥見最後一頁也有字跡。
他將最後一頁翻開，在看到內容後愣住了。
一張英文標注的人物關係圖。
湯姆·裡德爾在上麵看到了自己的名字。
他的名字旁還有各種線連向了他眼熟的幾個名字——哈利、西弗勒斯、貝拉、盧修斯。
這可真有趣。
湯姆·裡德爾勾起了一抹冷笑。
一個四年級學生怎麼會知道他和馬爾福、布萊克等人的關係？以及波特？斯內普？
湯姆·裡德爾若有所思看著那張關係圖。
這個記錄本到底寫了什麼？他需要調查清楚。
湯姆·裡德爾將紅棕色的記錄本合上，站起身來，給自己施了個幻身咒，離開了公共休息室，前往圖書館。
“誰？！”斯內普正在圖書館附近夜巡中，突然聽到吱呀一聲，卻不見走廊有任何人。
湯姆·裡德爾剛走進圖書館，頓住了腳步，將自己隱藏在黑暗中。
斯內普警惕地觀察了周圍一圈，然後視線停留在了圖書館門口。
他正準備進入圖書館裡巡查一番，洛麗絲夫人突然從圖書館裡竄了出來。
斯內普在看到費爾奇的貓後，沉默了幾秒放下了魔杖，皺著眉離開了。
湯姆·裡德爾在對方的腳步聲遠離後，從黑暗中出來，走到了古語區，找到了關於東方語言的書籍，將它拿了下來。
他來到了月光照射的角落裡，通過那本書籍，開始翻譯記錄本上的字跡。
直到天開始微亮，他才放下那本記錄本，將語言書籍放回了書架上。
湯姆·裡德爾眼裡滿是怒火和震驚，手裡緊拽著記錄本，有一瞬間，他想毀滅它。
但他還是將記錄本收了起來，將眼底情緒隱藏了起來，然後離開了圖書館，通過密道回到了格蘭芬多的寢室裡。
天空開始逐漸變亮，但沒有陽光照射下來，而是伴隨著淅淅瀝瀝的下雨聲，學生們陸陸續續地起床了。
直到周日下午，艾利斯塔才從睡夢中醒來，他下意識地施了個時間咒語，看到時間後頓時清醒了。
梅林，他竟然睡了那麼久。
艾利斯塔坐起身，看到墨綠色日記本正放在他的枕頭旁，猜想著裡德爾或許又借用他的身體了。
艾利斯塔將日記本收了起來，開始起身往樓下走去。
他需要打聽一下昨晚有沒有發生什麼事情。
“嘿！艾利學長！”坐在壁爐附近長桌上的哈利向他打了個招呼。
坐在哈利旁邊的羅恩也對著他揚起微笑。