“你們隻需要將金杯帶過來，”鄧布利多說，“不需要你們做其他任何事情。”
盧修斯沉默了一下，開口說道“黑魔王要求我將金杯拿到並且交給他。”
“我告訴他，貝拉特裡克斯不願意交出金杯，我不知道金杯的下落，無法拿到金杯。”
“他要求盧修斯將我姐姐從阿茲卡班裡弄出來，或者想儘辦法拿到金杯交給他。”納西莎接上了盧修斯的話，“如果這時候把金杯拿走了，他知道了一定會遷怒我們。”
“你說過，不會讓馬爾福家受到牽連。”
鄧布利多若有所思地看著桌麵，“金杯暫時不取也可以，但你們需要保證金杯始終在她的金庫裡，在你們的掌控範圍內，直到最終將金杯交給我。”
“這是馬爾福家安全的條件。”
“知道了。”盧修斯和納西莎站起了身，他用蛇杖敲了敲地板“多比！”
多比沒有立馬出現辦公室，而是在片刻後跟在推門進來的哈利身後。
“打擾了，鄧布利多教授。”哈利帶著歉意地說，他看了看多比，又看了看盧修斯，最後視線停留在鄧布利多的臉上。
“主人！女主人！”多比不情願地向著馬爾福夫婦鞠了個躬，“需要多比做什麼？”
“該回去了，多比。還有你沒有及時出現。”盧修斯居高臨下地看著它說。他可不是不知道這個家養小精靈總是在背後偷偷做小動作。
“對不起，先生！”多比快步地走到校長辦公室門口，盧修斯把它踹出了門外，“走快點！”
哈利聽到多比痛苦的尖叫聲，一臉欲言又止的表情看向鄧布利多。
鄧布利多從哈利的眼裡看出了他的想法，他招呼著哈利到他身邊來“哈利，過來。”
“你想要讓多比自由，是嗎？”
哈利點了點頭。
“雖然我無法給你真正的日記本，但——”鄧布利多將日記本拿了出來，用魔杖複製了一個一模一樣的日記本，“我可以給你另一個日記本，你可以把它拿給盧修斯。”鄧布利多眨了眨眼睛，“記得帶上一件‘衣服’。”
“真的可以嗎？”哈利眼睛頓時亮了起來。
“快去吧，要不然他們該走了。”
“謝謝您，鄧布利多教授。”哈利接過假日記本，脫下了一隻襪子塞進了日記本裡，跑出了校長辦公室。
“馬爾福先生，馬爾福夫人——”哈利氣喘籲籲地趕上了離開的馬爾福夫婦，“我有一樣東西要給你們。”
他將夾著襪子的日記本遞給了盧修斯。
“一個完整的日記本？”盧修斯眯了眯眼。鄧布利多會這麼好心地將日記本給他？
盧修斯翻開了日記本，入眼的便是臟兮兮的襪子，“該死的——”他扯掉了日記本上的襪子，怒氣衝衝地看向哈利，“鄧布利多讓你來戲弄我？”
手裡的日記本恐怕不是真的！
哈利完全沒在聽他的話，雙眼緊盯著多比。
盧修斯隨著他的視線看了過去。
多比高高地舉著臟兮兮的襪子，驚訝又興奮地說“主人給了多比一隻襪子！”
“什麼？”盧修斯惱火地說，“你說什麼？”
“多比得到了一隻襪子！是主人扔的！多比接住了——多比自由了！”多比不敢相信地說。
盧修斯更加惱火了，怒視哈利“該死的！你害我失去了我的家仆！”
納西莎也一臉微怒，對著多比斥責道“多比，那襪子不是馬爾福家的。”
“但那是主人扔的！多比接住了！”多比高興地說，“多比自由了！已經不是馬爾福家的家仆了！”
“你！”盧修斯往前走了幾步，多比立馬擋在哈利身前，舉起一隻手“不許你傷害哈利·波特！”
似乎隻要他們敢往前走一步，多比就會攻擊他們。
“盧修斯——”納西莎看了看多比，對著盧修斯搖了搖頭，兩人渾身低氣壓地離開了霍格沃茨。