“出版翻譯作品必須要取得版權所有者同意。“
廖林君建議,“考慮到原作者已經過世,你可能要和柴可夫斯基音樂學院出版社見麵詳談這一問題,不過問題應該不大。”
秦鍵算了算時間,“林君姐,你覺得我去維也納之前能把這個問題解決嗎?”
電話裡,“具體時間要看柴院那邊的反饋,隻要你拿到版權許可,國內這邊你就可以直接找華院音樂出版社就行了。”
廖林君告訴他這事得慢慢來,“你回頭先寫一份簡單的出版策劃案讓我看看。”
秦鍵:“等我這幾天再校對一下內容吧,年後回燕京您先幫我看看,那個出版策劃案我查了查,好像還挺麻煩,現在我手上隻有一份完整的翻譯筆記。”
廖林君:“好,那就等你回來再說”
秦鍵:“那林君姐,拜。”
掛了電話,秦鍵揉了揉太陽穴。
如果四月之前解決不了這個問題,似乎就更不用著急了。
嗯。
把桌子收拾了一下,秦鍵穿戴整齊離開了臥室。
客廳裡,方雪華和秦剛正在看電視,隔壁臥室何靜還在練琴。
“媽,那晚上我就不在家吃飯了。”
方雪華:“嗯嗯,沒事你忙你的,我們等你,晚上還開車嗎?”
秦鍵拿起鞋櫃上的車鑰匙:“開吧,不然小魚他爸又要和我喝酒。”
秦剛插話:“他爸一看就能喝。”
秦鍵苦笑:“可不嗎?喝白酒和喝水似的。”
說著秦鍵穿上鞋拉開客廳的門,正巧謝萌也穿戴整齊的推門而出。
“大明星出去啊。”謝萌調笑
秦鍵嗬嗬:“出去吃飯,你呢。”
“高中同學聚會。”謝萌答道
秦鍵一副了解的樣子,兩人說笑著下了樓。
車子就停在樓下,秦鍵客氣了一句,“去哪?送你一段。”
“你往哪走?”謝萌問。
秦鍵:“雨花路。”
“那就不客氣了,”謝萌嘿嘿一笑拉開了副駕車門,“福林總店。”
“總店開了得有三十年了吧。”秦鍵感慨,他初中畢業聚會就在那吃散夥飯,“安全帶。”
車子駛出小區。
——
“秦鍵,你哪個高中的。”
“三中,你呢?”
“一中。”
“嘖嘖,學霸啊。”
“學霸有什麼用,現在連工作都找不到。”
又說起工作問題,謝萌歎了歎。
秦鍵打著方向盤第一時間沒接話。
片刻,“萌姐,你過完年還回奧斯陸嗎?“
謝萌:“不回了,可能六月份回去一趟,可能直接在家等畢業證了。“
秦鍵點點頭。
片刻
“要不我給你介紹個工作?”
“哈?”謝萌一怔,“什麼工作?”
秦鍵整理了一下,把丹尼爾古鋼琴公司要在羊城開分廠的事情簡單的和謝萌說了說。
謝萌問:“公司老板是挪威人?”
秦鍵:“法國人,從小在卑爾根長大,在當地還是挺有名氣的,你回去可以查一查,丹尼爾.波特。”
謝萌:“哦哦,那假設我入職的話,要做什麼崗位。”
秦鍵解釋:“這個我暫時沒有辦法給你答複,一來廠子還在投建當中,二來具體情況我並不清楚,就我知道的目前公司隻有五個外國人,都是生產線上的技術人員。”
“不過廠子建成肯定要在國內招聘一批工作人員,其中一定會有翻譯崗位和銷售崗位,這兩個崗位都適合你。”
頓了頓他繼續補充,“工資待遇方麵我也不好說,隻能說兩個合夥人都比較有實力,同時也都是我的老師。”
謝萌:“那你呢?”