“華燈初上長安街，流光溢彩不夜天。人來人往笑談中，車水馬龍不停歇。”
長安城是多朝古都，也是當今西魏京城之地，其夜市盛景果真是名不虛傳。夜幕下，無論大街小巷，處處都是燈紅酒綠。街道上，俊男美女往來不絕，人人皆是歡聲笑語。
時值盛夏季節，大家都喜歡晚飯後外出納涼。女孩們身著各式各樣的漂亮裙子，神采飛揚地行走在繁華大街上。微風過處，裙角飛揚，婀娜多姿，成為了一道道迷人的靚麗風景。
獨孤青和韓春芳年若相仿，這姐妹倆都已經十六歲了，正是處於少女花季的美好年華。倆人不僅麵容俊美，而且又擁有苗條身材，一時間在街道上特彆引人注目。雖然感覺到眾多人在關注自己，這姐妹倆卻始終泰然處之，繼續心情愉悅地欣賞著繁華街市。
一路上，小德子一直陪在獨孤青身側，小才子卻始終陪在韓春芳旁邊。這些年裡，有幸得到韓家莊院細心撫養，他們已成長為文武雙全的優秀少年。朝夕相處中，這兄弟倆漸漸情竇初開，各自心中有了自己的暗戀對象。隻是，他們缺乏自信，暫時都把秘密藏在心裡麵。
蕭淑玲和韓碧蓮都長得貌美膚白，其花容月貌也絲毫不輸於獨孤青和韓春芳。這個夜晚確實很特彆，她們是第一次參與這種集體活動，這姐妹倆心裡麵此時都感到既好奇又興奮。倆人都笑意吟吟，彼此親熱地相互牽手，一起欣賞著多姿多彩的街市夜景。
韓海和獨孤宇都興高采烈，這兄弟倆緊隨著蕭淑玲和韓碧蓮，一路上始終沒有離開過這姐妹倆一丁點。前麵姐妹倆一顰一笑，似乎都在牽動著這兄弟倆，讓他們心裡麵一直傻呼呼地樂在其中。看這個樣子，韓海已經對蕭淑玲有情，獨孤宇也似乎對韓碧蓮有意了。
這些兄弟姐妹們久居城外，平時根本沒機會感受如此繁華夜市。要不是大師姐獨孤琴約束著，隻怕他們早已經遠遠地衝到前麵去了。這時候，眾人都意氣風發，想要儘情欣賞眼前這一切。他們卻不知，自己形象清新脫俗，已經成為了彆人眼中的美麗風景。
不知不覺中，獨孤青和韓春芳神采飛揚，已經笑意吟吟地走在了隊伍最前麵。兩位少女楚楚動人的俊俏模樣，很快就引起了不少青年男子的熱情關注。一路上，有駐足觀看的，也有悄悄尾隨的。更有一些膽大包天的，已經開始在厚著臉皮進行故意搭訕。
突然間，有倆人膽子最大，不僅和姐妹倆靠得很近，還死皮賴臉地和她們套近乎。他們約莫十八、九歲年紀，看樣子比小德子和小才子大一些，其身材也長得比他們兄弟倆高大些。說來也巧，這倆人正是元孝麒和元孝麟，他們此時早已認出了獨孤青和韓春芳。
他們曾經數次與這姐妹倆相遇，早已經被她們清秀絕倫的美麗容顏所迷惑。雖然自知武功不敵這姐妹倆，但是仗著自己身邊現在人多勢眾，這兄弟倆心裡麵並沒有什麼感到害怕之處。相反，他們還在私下打著如意算盤，準備要想儘辦法把這姐妹倆追到手。
元孝麒和元孝麟雖不懷好意，但都是獨孤青和韓春芳手下敗將，此時自然也就根本威脅不到這姐妹倆。更何況，她們身後有眾多兄弟姐妹們，還有大師傅、大師姐、大師兄等絕世高手。因為胸有成竹，獨孤青和韓春芳僅僅一笑了之，絲毫也沒有想要去關注和理睬這倆人。
這時候，小德子和小才子已經看到，當即就不約而同地連忙一起衝上前。就這樣，小德子陪在獨孤青身旁，小才子陪在韓春芳身旁。如此一來，四人相互間說說笑笑，一起相伴著繼續緩緩前行。這兄弟倆突然插入，元孝麒和元孝麟被隔開，心裡麵頓時就變得醋意大發。
上次夜襲韓家莊院，畢竟目標完全不一樣，這些混混們心態自然貌合神離。宇文魁和賀鐵成想要報複，當時心態意誌比較堅定，沒想到卻都落得慘死現場。元孝麒和元孝麟很狡猾，僅僅隻是想跟著趁火打劫而已。雖然最終落得狼狽而逃，但是這兄弟倆依舊是色心不死。
長安城是他們橫行霸道之地，也是這兄弟倆和眾多紈絝子弟的勢力範圍。他們不僅頗有武功，而且善於使用下三濫手段，基本上沒有他們治不服之人。更何況，他們手眼通天，就算是萬一失手，還可以立即找地方官府出麵，悄悄替他們解決問題和收拾爛攤子。
今晚真是天賜良機，這兄弟倆心裡麵都在暗自得意。他們實在沒想到，真是“得來全不費工夫”，居然在這裡碰到了兩位日思夜想的小美人。眼見小德子和小才子很礙事，這兄弟倆心裡麵都感到十分不爽，於是就準備要出手好好教訓一下這兩個臭小子。
元孝麒和元孝麟早已見識過，知道小德子和小才子武功平平，應該都不是自己兄弟倆的敵手。此時此刻，他們都有恃無恐，仗著自己功夫好一些，就同時悄悄抬腿側踢對方腰間。這兄弟倆用心險惡，既想要在美人麵前表現一下，更想把小德子和小才子踢翻在地麵上出醜。
他們沒想到的是，這兄弟倆跟隨韓擒虎身邊，每日都在堅持不懈地勤學苦練。不知不覺中，他們變得脫胎換骨，武功也在突飛猛進，現在都已經出類拔萃了。此時，這兄弟倆都武功初成，雖然不敢說是驚世駭俗，但也僅僅略遜於元孝麒和元孝麟而已。
這時候，小德子和小才子也認出了這倆人，知道他們都是屢教不改的無賴之徒，絕對不可能是什麼心地善良的正人君子。這兄弟倆早有準備，心裡麵自然都不慌不忙。倆人似乎心有靈犀，當即就同時閃電出手，快捷無比地抄起對方腳跟，隨即又迅速抬腿向對方反踢過去。
刹那間，元孝麒和元孝麟猝不及防，居然不由自主地同時“啊”了一聲，已各自被對方莫名其妙地踢中了另一條腿部。事情太突然，元孝麒和元孝麟都大吃一驚。此時，他們才終於如夢初醒，這兄弟倆武功早已今非昔比。看這個樣子，自己此時似乎大意失荊州了。
當然，元孝麒和元孝麟武功都不錯，他們這兄弟倆也是頭腦十分聰明之人。雖然是大意受挫，卻並沒有受到什麼傷害。他們也都應變奇速，同時來了一個迅猛地連環反踢。逼得小德子和小才子不得不側身避開，並各自拉著身旁的獨孤青和韓春芳躲避這淩厲一招。
這真是關心則亂，看著對方來勢洶洶，小德子和小才子心裡著急，都不由自主地關心著自己心上人。這兄弟倆好心幫忙，各自拉著一個美女躲避敵人，一時間都顯得有點狼狽不堪。他們卻忽略了，獨孤青和韓春芳都武功高強，完全可以自行出手製服元孝麒和元孝麟。
眼見他們兄弟倆不敵，獨孤青和韓春芳就悄悄暗中幫忙。這姐妹倆都認穴很準，當即就同時迅速抬腿側踢出去。刹那間，元孝麒和元孝麟同時中招，倆人腰間穴道一時間都疼痛不已。眼見姐妹倆繼續攻來，嚇得他們連忙閃身避讓。就這樣，小德子和小才子自然解圍了。