火龍的咆哮聲乍然響起，陡然間撕碎了霍格沃茨平靜的夜空。
“海格！”
哈利大叫一聲，立刻騎上掃帚飛了出去。
“格蘭芬多……”
維德無奈地感歎一聲。
海格才剛走進禁林，離火光出現的地方隔了至少一英裡，再怎麼也不會有危險的。
維德也騎上掃帚鑽入禁林，他拉起高度，憑借良好的視力在黑色的樹冠之間穿行。
前方，海格抱著酒桶，喊著“諾伯”的名字，橫衝直撞地禁林中奔向火光傳來的方向，他的獵犬緊緊跟在後麵。而哈利見海格沒事，已經先一步朝火龍那邊飛過去了。
他們速度都很快，不一會兒就到了一處山洞旁邊。維德看到哈利臉色慘白地站在一旁，而足有房子那麼大的諾伯倒在地上，眼睛和胸口都有巨大而猙獰的傷口，鮮紅的血汩汩流淌著。
“諾伯——”
海格悲痛地大叫一聲，撲過去抱住他的龍寶寶，顫抖著去試探它還有沒有呼吸。
諾伯的鼻子裡噴出幾道仿佛要熄滅的火星。
“彆怕，乖寶寶……媽媽這就為你治療——”
海格手掌哆嗦著，從自己身上的口袋裡翻找治療用的魔藥。
維德依然在空中，他警惕地掃視著周圍。黑色密林靜悄悄的，火龍的咆哮聲讓一切細碎的聲音都消失了，此刻隻有風聲、海格的哀嚎聲、和枯枝在火中燃燒發出的嗶剝聲。
維德朝天發射了兩枚紅色的火花信號，又在周圍布下檢測的咒語，這才降落下去。
海格正在往諾伯的傷口上倒白蘚精，但是血液如同開閘的水龍頭一樣，很快就把藥水全都衝走了。
“這是黑魔法造成的傷口，一般的療傷藥水沒有用。”
維德說道，他用魔杖指著諾伯的傷口，低聲念誦反咒——幸好前兩天他才跟萊姆斯學過——半分鐘後，出血終於被止住了。
海格眼巴巴地看著，此刻才敢開口問：“他好了嗎？”
“沒有。”維德說：“我隻能做到這個程度，剩下的得找更專業的人來。但至少……它……呃他的命應該是保住了。”
“謝謝你，維德……太感謝了！”海格眼淚嘩嘩地流著：“如果諾伯死了，我的心也像是被挖走了一樣。”
他緊緊抱著挪威棘背龍猙獰的腦袋，那隻龍無力地睜著眼睛，看著海格哇哇大哭的樣子，鼻子裡噴出灼熱的氣體。
“這裡發生了什麼？”一個陰冷的、似乎十分憤怒的聲音在近處響起，讓原本在發呆的哈利臉色變得煞白。
穿著黑色長袍的斯內普從黑暗中走了出來，他盯著每個人的眼神，仿佛也要把他們的血抽乾一樣。黑袍如烏雲般在他的身後鼓蕩，似乎他不是跑過來、而是飛過來的一樣。
緊接著，一隻花斑貓從樹枝上一躍而下，落地時已經變成了穿著睡衣的麥格教授。她看著現場的狀況，頓時發出一聲驚叫：“一隻受傷的火龍！這是怎麼回事？”
哈利還沒有來得及回答，又有人出現了——拽著圍巾跌跌撞撞穿過樹林跑來的奇洛教授，還有伴隨著一陣火光、突然出現的鄧布利多。