維德回頭看到小天狼星，差點以為自己認錯了人。
他看起來簡直像剛從阿茲卡班出來一樣，胡子拉碴，長長的頭發結成一縷一縷的，一雙眼睛仿佛沉在深穀裡的井，暗沉沉的沒什麼光亮，這讓他看起來更像是一個幽靈。
在他身後，是一棟古老的建築。
有著精致雕刻的門已經變得破破爛爛，布滿劃痕。牆壁肮臟而破敗，石頭上爬滿了苔蘚和藤蔓。
院子裡雜草叢生，隻勉強清理出一條可以通行的狹窄小路。一隻戴著尖帽子的花園地精正扒著草叢探頭探腦，似乎在打量這幾個陌生的來客。
“嗨，小天狼星。”盧平故意用輕鬆的語調說：“孩子們乾得怎麼樣？”
“還好。”
小天狼星麵無表情地說。他禮貌地衝著兩人點點頭，然後將棺材挪進大門。
“他最近一直這樣？”
直到看不見小天狼星了，維德才壓低聲音問道。
“是啊。”
盧平歎了口氣，說：“希望葬禮之後，他能恢複過來吧。”
兩人沿著殘缺的石頭台階走上去，在他們身後，那隻傻乎乎的地精忽然飄了起來，在空中旋轉了十幾圈後，“嗖”地一聲飛了出去。
盧平見維德回頭看了一眼，說：“把地精轉暈以後扔出去，它就找不到地精洞了，隻有這樣才能把它趕出去。這些家夥喜歡破壞植物的根，總會把花園弄得亂七八糟。”
“我知道，我在書裡看到過跟花園地精有關的介紹。不過……”
維德無語地看了一片盧平，問：“萊姆斯，在你的心裡，我到底是個什麼形象？你是擔心我會憐憫地精嗎？”
盧平一愣，隨後啞然失笑：“抱歉，我最近大概腦子也有點不太清醒了。”
兩人跨過門檻，走了進去。
布萊克老宅跟斯萊特林公共休息室有幾分詭異的相似。整棟建築如同昏暗的地穴一樣，狹小的窗戶肮臟且布滿了蛛網，陽光完全被拒絕在外。
這使得室內的光線極差，即使是白天，掛在牆上的老式氣燈也始終是點亮的狀態。
維德相信這一定是盧平做的，因為小天狼星看上去一副要把自己埋進土裡的樣子，根本不會在乎光線的問題。
這棟房子曾經肯定很華麗，牆上曾貼著精美的牆紙，地毯上也殘餘著華麗的花紋，枝形吊燈彎曲盤繞，隱隱閃爍著一絲金黃色的光芒。
但此時，牆紙剝落，地毯上布滿汙漬，吊燈上掛著蛛網，整個房子都散發著腐朽的味道。
小天狼星帶著棺材往樓上走，似乎打算把雷古勒斯暫時放在他曾經的臥室當中。
原本聽到動靜準備下樓的邁克爾等人看到那個棺材，驚得眼睛都瞪直了，他們緊緊貼著牆壁站著，不敢作聲。
走在後麵的金妮迎麵看到棺材，嚇得尖叫一聲。
“啊，抱歉。”
小天狼星好像現在才意識到自己的舉動不妥，彬彬有禮地說：“彆害怕，他不會咬人的。”
然而在他說話的同時，兩道長長的天鵝絨帷幔猛地向兩邊拉開，像是被人用力地扯了一下，緊接著房間裡就響起了令人毛骨悚然的尖叫聲——
“畜牲！敗家子！家族的恥辱！我生下的孽種！你怎麼敢回來？伱怎麼不去死！給我滾出去，雜種！狼人！泥巴種！賤貨！從我家滾出去！！！”
真人大小的畫像中，一個戴著黑帽子、皮膚蠟黃的老太太聲嘶力竭地辱罵著。
緊跟著，門廳裡的肖像全都被吵醒了，也發出震耳欲聾的尖叫聲。