“雙麵鏡試用？”萊安回想了一下：“我記得弗雷德好像提過，你們這次製作的雙麵鏡好像是一對多傳播畫麵？”
“嗯，對。”維德解釋：“就像是麻瓜的電視節目一樣。一麵母鏡充當電視台，許多個子鏡就是電視。”
“那全英國的巫師都能看到我們的比賽？”
萊安頓時感到了很大的壓力，他眼睛不安地瞟著正在討論比賽準備的哈利等人。
大家都這麼期待，準備了這麼久。如果自己說想退出的話……是不是很不道德啊？
維德笑了：“順利的話，未來應該能讓世界各地的巫師都看到同樣的畫麵。但是這一次的子鏡隻有阿斯蘭魔法作坊的員工負責測試……當然，萊姆斯和小天狼星也可以看到。”
萊安偷偷鬆了口氣。
很好，他不必在友情和本心之間掙紮了。
雖然還有一些額外的觀眾，但是跟全英國的巫師比起來，萊安就覺得還算是可以接受。
擔心落下後，好奇心又開始占據上風。
“那以後子鏡會像電視一樣，在店鋪出售嗎？”
“當然。”維德說。
“所以我們可以在裡麵看到塞蒂娜唱歌，還能看到……”
他回想了一下自己曾經看到過的電視節目。
“還能看到憨豆先生去補牙？”
“那是電視劇，是把碎片化的場景按照劇本表演出來、拍攝剪輯以後得到的，但是雙麵鏡隻能夠直播，也就是把母鏡前麵發生的一切實時傳輸給所有的子鏡。”
萊安聽得似懂非懂。
維德其實更加驚訝。
因為他知道萊安的祖母是麻瓜，父親是麻種巫師，他們家也有不少麻瓜親戚。但是萊安對麻瓜的了解跟韋斯萊家那樣的“麻瓜愛好者”差不多。
知道一點兒表麵的東西，但其實了解得並不深入。
於是維德又用通俗易懂的方式跟他解釋了一遍兩者的區彆。
然後他又說：“當然，像挑戰賽這樣適合傳播的活動其實並不多。所以我想，可以用母鏡轉播麻瓜的電視節目，這樣電子信號就不會受到魔法磁場的影響。”
最美妙的是，全世界的電視節目都隨便他們挑選，還不用付轉播費。
這樣也可以使魔法界更了解普通人的生活，不至於出現那種他們明明是鄰居，卻鬨出連睡衣和正裝都分不清的笑話。
——維德就是用這樣的理由說服鄧布利多同意了他進行這次的實驗。
雖然他覺得如果自己直接提出請求，校長大概也不會拒絕。但是遺留在基因中的某些習慣，讓維德還是下意識地用了一個聽上去更正統、更宏大的理由。
“那我一定要買一麵子鏡，暑假的時候，你記得要轉播憨豆先生呀！”萊安帶著期待說：“我以前在我叔叔家看過兩集，但是沒機會看完。”
“當然，我們肯定會引入各種麻瓜的優秀電視節目。”
維德忽然發現自己的說法過於“官方”，可能是跟馬奇奧尼先生通信的時候說得習慣了，以至於現在還沒改過來。
他咳了一聲：“到時候我會提前通知你……一天兩集怎麼樣？”