儘管維德清楚他不在什麼“少年犯學校”，但哈利依然感覺到了羞辱。
“嗨，你想試試我們的拳頭嗎，波特？”
皮特和其他幾個男孩立刻捏緊拳頭圍上來，還有人高聲喊後麵的達力：“達力，我們需要教訓一下你這個討厭的表弟！”
哈利握住了魔杖，心裡又開始掙紮——他還記得不能在這裡使用魔法。
看到他的動作，達力立刻後退了兩步。
“行行好，男孩們，彆在我這裡鬨事！”超市的收銀員立刻大聲說道。
維德擺了下頭，說：“出去一下？”
“出去？你以為你是誰啊？”皮特挑釁地說。
“哈利的朋友。”維德說：“或者如果你願意承認你剛才從廁所吃了一頓出來，所以才滿嘴噴糞的話，我們就不計較你剛才的話。”
“還是說，你隻是看哈利脾氣好一直忍耐所以才敢挑釁他？你這樣，跟隨地大小便還以為自己很強大的吉娃娃有什麼區彆？”
“哦，區彆還是有的，吉娃娃至少還有可愛，你們出門的話，會拉低英國人的顏值水平吧？”
皮特瞪大眼睛，張嘴結舌，半天說不出話來，連哈利也震驚地看著維德。
說真的，他們平時就算是吵架也是“該死”、“見鬼”、“下地獄去吧”這一類的。
“泥巴種”就是哈利聽過最惡毒的話了，從來沒有想過維德罵起人來才是真的厲害。
皮特指著維德，“啊啊啊啊”地發出不明所以的聲音，好一會兒才大聲說：“給我出來！我今天一定要把你揍個半死。”
“哇……好可怕……”
維德麵無表情地棒讀，更是把對麵的人氣得七竅生煙，跳腳大聲叫著：“你出來！你出來！”
他把推車塞給哈利，說：“你去結賬。”
然後就跟著那幾個人往外麵走。
“等等，維德！”
哈利急忙推
著車跟上，但是要出門的時候卻被收銀員攔住了。
“結賬，小子！”
哈利胡亂掏出一把錢放在櫃台上，就要出去找人，又被收銀員拉了一下。
“等等，我還沒有找零呢！”
“我趕時間！等會兒再回來找你！”哈利匆忙說道。
收銀員卻不放手，固執地說：“如果你不回來，那我找誰去？難道還要把東西都放回去嗎？”
哈利就算再遲鈍，也意識到收銀員是在故意阻攔自己了。他著急又生氣地說：“你攔著我乾什麼？我的朋友要跟他們打起來了！”
“你不是經常被追著揍嗎？”收銀員很直接地說：“你就算去也幫不上忙，這種事你還是彆參與的好！”
“維德是因為我才跟他們起衝突的！”
哈利用力一掙，甩開收銀員的手就衝出門，差點一頭跟人碰上。
“慢點。”維德扶了他一下，進門說：“怎麼沒拿菜？”
“維德？等等……你這麼快就回來了？”哈利詫異地問：“皮特和達力他們呢？”
“正在哭呢！彆管他們。”維德隨意地說。