夜晚的村莊其實十分安靜，除了酒吧裡還有不少客人以外，其他地方大部分都靜悄悄的。
遊隼·維德站在樹枝上，看到身材婀娜的羅斯默塔夫人端著啤酒杯，靈活地穿行在桌子之間，時不時地跟客人說笑幾句。
深色實木的桌椅上，放著大杯的橙黃色啤酒，酒吧裡的爐火熊熊燃燒，一麵流鏡掛在牆上，周圍裝飾著棕色的藤蔓和鳶尾花。
流鏡裡不知道在播放什麼節目，酒吧裡的眾人時不時地發出陣陣哄笑，在醉人的酒氣當中跟旁邊的客人碰杯，給這透著冷意的夜晚也添上了熱氣騰騰的煙火氣。
維德的目光一一掃帚酒吧眾人，又看了看酒吧附近，每個人都是那麼正常，好像誰也沒有懷著什麼特彆的心思。
周圍的樹木在街道上投下一重重的陰影，搖曳婆娑，不時能聽到鳥雀的聲音。
一隻黑乎乎的鳥就停在維德不遠處，隔著濃密的樹葉，它不時地舒展一下翅膀，弄得葉子嘩啦啦響。
維德皺眉，攏著翅膀往旁邊挪了兩步，免得有蟲子掉到自己身上。
沒多久，盧平跟海格就起身結賬，在盧平推門出來的時候，海格忽然回頭——
羅斯默塔夫人叫住了他，笑著指指他們原來的座位。
海格把自己的外套落下了。
他憨厚地笑了笑，轉身去取外套。盧平已經出門，便往酒吧側麵走了幾步，微微皺著眉，像是有什麼心事。
維德知道，按照雙胞胎的說法，變故應該就發生在這段時間內。他警惕地站直了身體，伸著脖子，左右張望。
他不能改變已經發生的曆史，但至少要知道這件事是誰做的。
酒吧裡的客人沒有趁機跟著出來的，附近的灌木儘管黑暗，卻也有沒有襲擊者暗下殺手。
附近傳來咯噔咯噔的響聲。
一對情侶膩歪著走過來，看他們過來的方向，之前應該是在帕笛芙夫人的茶館約會，此時兩人也沒有要回家睡覺的意思，一邊慢悠悠地走著，一邊嬉笑調情。
維德盯著那邊，目光掃過女人酒紅色的長發，男人手中的手杖，還有兩人放置魔杖的位置。
——穿著打扮倒是沒什麼異常，體態健美，親昵的動作也很自然。
海格已經拿到外套，開始往外麵走了……他停了一下，跟羅斯默塔夫人說了句話……
流鏡大概正好播放到一個高能劇情，眾多客人聚精會神地看著，連啤酒都忘了喝。
那對情侶似乎也注意到了盧平，男人表現得正經了些，女人掛著他的胳膊，湊近說笑。
酒吧裡忽然傳出哄堂大笑的聲音，維德分心看了一眼，忽然覺得身邊有種空氣被劃破的異樣流動。
化形為鳥的時候，他對氣流格外敏感。
一道黑影忽然朝盧平飛了過去，速度極快。維德下意識地想去製止，但是剛一張開翅膀，他就強迫自己停了下來。
盧平也被酒吧中的聲音分了神，跟黑暗融為一體的襲擊者飛到跟前的時候他才察覺，但盧平做了一個十分愚蠢的應對——
他甚至沒有閃開，隻是揮手擋了一下，仿佛飛到身邊的隻是一隻普通的蚊子似的。
黑影仿佛會未卜先知一樣，盧平的手還沒有徹底抬起來，它就靈活地一個轉身，繞過了那隻沒什麼力道的手臂，然後迅速飛遠。
盧平愕然低頭往下看。
一支注射器紮在他的身上，隻一個瞬間，裡麵的液體就被自動全部推送進去，快得像是被子彈打中一樣。
盧平握住注射器，想要把它拔出來，但是還沒有使上力氣，他就痛苦地呻吟一聲，直接跪倒。
“你怎麼了？”