趕在宵禁之前，維德把卡裡爾送到格蘭芬多塔樓，順便還給他指了一路上經過的各個教室。
格蘭芬多休息室的入口處，是一個穿著粉紅色裙子的胖夫人，他們走近的時候，胖夫人問：“口令？”
“我沒有格蘭芬多的口令，不過我可以找人來接你進去。”維德說。
“不用。”卡裡爾笑著擺擺手說：“珀西告訴我口令了，我可以自己進去。”
“哦。”維德看了看他，說：“我也該回去了，早點休息，免得明天遲到。”
“好。”卡裡爾點點頭。
於是維德離開，轉過身的時候，他不由得鬆了口氣。
雖然當時心軟答應了鄧布利多，但是很快維德就意識到，他其實並不適合接手鄧布利多交給他的這項任務。
維德覺得，自己不如邁克爾長袖善舞，不如西奧體貼善良，也不如萊安純粹真誠，更沒有格蘭芬多們的熱情活潑。
鄧布利多指望他去感染卡裡爾，真的是找錯人了。
“我該去找維奧萊特聊天了，你要麼告訴我口令，要麼就離開！”
走出一段路，維德隱約聽見胖夫人的抱怨聲。
他回過頭，就看到卡裡爾依然站在胖夫人的肖像前麵，看到他回頭，還很高興似的揮揮手。
走廊裡的火把總是顯得光線不足，遠處的人仿佛一直都站在黑暗裡。
維德擺了下手，這次真的走遠了。
“口令？”
胖夫人再次不耐煩地催促。
“吉星高照。”卡裡爾這次終於搭理她了。
他用驚奇的眼神看著肖像畫一下子向前彈開，露出牆上的一個大洞，順著門洞鑽進去，圓形的公共休息室擺著軟綿綿的扶手椅，壁爐裡的火正熊熊燃燒著，金色和紅色交織的綢緞從天花板上掉下來。
公共休息室裡有很多學生，寫作業的、下象棋的、逗寵物的、練習魔法的，十分噪雜，到處都熱熱鬨鬨。
卡裡爾站在入口處，站了好一陣子。
他一直看著眼前的這一切。
直到珀西·韋斯萊終於看到他。
“約翰遜！”珀西眼睛一亮，擠開人群走了過來。
“什麼？”安吉麗娜大聲問。
“沒叫你！”
珀西同樣很大聲地說，然後不得不換了稱呼：
“卡裡爾，你終於來了！我要把你明天的課表給你，還有，學校給你分配的宿舍在這邊樓上，跟我來……”
卡裡爾一言不發地跟上他，目光忍不住在周圍的人脖子上掃來掃去。他舔了舔嘴唇，仿佛十分口渴似的，喉結上下滾動。
“到了，這就是你的宿舍。”
珀西推開一扇小門，露出裡麵還算寬敞的單人間。
房間裡有一張橙黃色的實木桌子，一把扶手椅，一張又厚又軟的床，深紅色帷帳從天花板垂落下來，被褥中間還放著暖床用的長柄炭爐。
——儘管現在隻是初秋，但夜晚的城堡已經有些冷了，很多學生都圍上了圍巾。
“如果缺少什麼東西，你可以找我或者幾個級長，也可以給霍格莫德的德維斯和班斯商店寫信——他們賣各種魔法設備。”
“如果你需要麻瓜的東西，商店也可以幫忙購買。”