咬一口乾硬的麵包，夏爾含混不清的問著對麵的德約卡：
“父親，我可以用一下您的自行車嗎？”
德約卡想也沒想就答應了，不過又問了聲：
“你要去哪？德國人隨時都會打過來，我認為你最好呆在家裡！”
還在廚房忙碌的媽媽卡米爾聽到交談瞬間緊張起來，她提著裙擺端著自己的盤子坐到夏爾身邊：
“聽你父親的，彆出去了！”
接著又向德約卡投去詢問的目光：
“我們不應該去南方躲躲嗎？昨晚談得怎麼樣了？”
德約卡“呃”了一聲不知道該怎麼回答，他總不能說是夏爾把事情推往另一個方向吧？
夏爾回答之前的問題：“我要去拖拉機廠一趟，弗蘭西斯讓我協助約瑟夫打理拖拉廠！”
德約卡和卡米爾瞬間就停下了手中的動作吃驚的望向夏爾。
卡米爾忽然意識到什麼捂著嘴，似乎努力讓自己不喊出聲。
她將目光轉向德約卡，德約卡微微點頭表示這是真的。
雖然德約卡不知道確切原因，但他知道這應該跟昨晚的書房談話有關。
“去吧！”德約卡慎重的點了點頭：“不過要早些回來！”
接著又補了一句：“如果聽到什麼風聲，我是說有關德國人，馬上回來！”
“好的！”夏爾三兩口喝光牛奶就抓著吃了一半的麵包出門了。
目送夏爾騎上自行車遠去，卡米爾激動的問德約卡：
“這是不是說，弗蘭西斯先生認可夏爾了？”
德約卡的表情有些奇怪，他回答：
“我認為，父親可能不隻是認可了夏爾！”
卡米爾疑惑的問：
“什麼？”
德約卡解釋道：
“父親昨晚說，我們把孩子教育得很好。我想，他很可能因為夏爾認可了我們！”
卡米爾愣了一會兒，但她依舊不敢相信：
“你，你說的是真的？因為夏爾……”
德約卡既感慨又欣慰的點了點頭：
“是的，因為夏爾，似乎長大了！”
卡米爾百感交集，淚水不受控製的奪眶而出。
多年來卡米爾一直把自己當作罪人，德約卡和夏爾是因為她才失去了繼承伯納德家族家業的資格。
現在，事情似乎有了轉機，她有希望放下壓在身上的重擔！
不過德約卡又有些擔心：
“你昨晚沒在場，夏爾他……像父親一樣精明！我不確定這是否是好事……”
“他跟你父親不同，德約卡！”這話馬上遭到卡米爾的反擊：“他是你兒子，你應該為他驕傲。所以，這當然是好事！”
德約卡閉嘴了，他知道自己沒法跟女人講道理，尤其這女人還是一個母親。