吃完飯，直樹找機會和葉子說了一下自己的想法，葉子覺得不太可能，但是兩人決定還是要去嘗試一下，不怕一萬就怕萬一。隻是這件事情具體操作起來有些麻煩，主要是直樹和葉子根本不知道不認識哲也的父親，也不知道他在什麼地方住院，不過隻要找到他了，自然就有辦法確認對方是不是火箭隊的成員，隻需要讓超夢讀取記憶就可以了，如果是誤會，事後讓超夢再消除對方的記憶就行，不會有什麼副作用。雖然是不禮貌了一些，但是事急從權嘛。
葉子通過小杏了解到了哲也父親住院的地方，沒有什麼旁敲側擊或者是陰謀詭計，直接問的，對方也沒有什麼特彆的想法，直接就說了。
一般來說，人的治療醫院和寶可夢中心是分離開來的，除非是人被寶可夢打傷才會去寶可夢中心，不然都是去普通的醫院，然而，哲也的父親是住院在寶可夢中心的附屬醫院中的，他住院的原因和寶可夢有關。作為一名寶可夢培育家，被寶可夢弄傷也不算什麼奇怪的事情，寶可夢對人類來說一直都是很危險的生物，雖然雙方能夠友好相處，但是光是身體素質的差距就讓寶可夢很容易弄傷人類，畢竟不是誰都能被稱為超人的。
直樹和葉子在晚上來到了寶可夢中心的附屬醫院，這裡沒有喬伊小姐，隻有普通的醫生和護士，不過也有相當一部分的寶可夢在這裡當護士，像是吉利蛋、差不多娃娃之類的寶可夢，它們生性善良，而且治療招式很適合當醫療工作者。
來到哲也父親住院的病房，病房裡麵一共有兩個人，一個是一條腿骨折的少年，一個是兩條腿骨折的中年人，哲也的父親自然是後者，據小杏說他是在高處不小心踩空跌落，所以骨折了。
沒有多餘的寒暄，超夢直接上場乾活，很快超夢就得出了一個結論。
哲也的父親是一名火箭隊的成員，目前是處於即將退役的狀態，他似乎準備讓自己的兒子接班成為一名火箭隊成員，哲也本人似乎還並不知道這件事情，他遇上直樹真的隻是一個巧合。
哲也的父親沒有逃跑，或者說他也沒有能力逃跑，他的兩條腿確實是骨折了，他也沒準備逃跑，偷走的寶可夢已經被他轉交給了火箭隊的上級乾部，他留在這裡一是為了掩人耳目，二是在暴露之後作為一枚隨時可以拋棄的棄子。
直樹將這裡的情況告訴了君莎小姐，隨後和葉子一起回到了寶可夢中心。哲也的父親隻能算是一個外圍成員，就連他自己都不知道那些寶可夢被送去了什麼地方、被用來做些什麼，直樹和葉子也沒辦法通過他找到其他的火箭隊成員。
“這裡也沒有我們什麼事情了，打個招呼之後去吉花市吧。”
在寶可夢中心休息了一晚之後，直樹決定離開桔梗市，案件已經結束了，想要找回被盜的寶可夢隻能依靠君莎小姐的後續努力了，直樹和葉子留在這裡幫不上什麼忙，直樹悲觀地認為這些寶可夢甚至很難被找回來，它們不像呆呆獸那樣有跡可循，也沒有那麼多人關心和在意。寶可夢世界的警力也不強，麵對火箭隊這種大型組織的時候也很無力，隻能寄希望於阿渡為首的那些聯盟搜查官了，身為搜查官的一員，直樹對自己的同事同樣不抱什麼期望。
但事已至此，直樹能做的都做了，隻能懷抱期待去期望了。