齊教授眼圈發紅，哽咽道:“彆說了！你們快走吧！一切隻能靠你們自己！”……。
三人依依惜彆，丁磊將飛碟汽車收入空間，黃延轉動時空戒指，用手一劃，一個黑色的時空門出現在麵前，二人衝齊教授揮了揮手，就鑽了進去，時空門消失。此時的舊金山是二十一世紀，2023年8月12日，夜晚22:30時。
黃延丁磊落在一處漆黑的街道，可能這片區域剛剛故障停電，到處黑漆漆，街邊的樓裡，不時傳來有人埋怨咒罵。
與未來母星相比，這裡的城市就如同母星的鄉下，甚至鄉下都不如。街上沒什麼人，除了夜宿大街的流浪漢，就是醉醺醺的黑鬼，他們拿著酒瓶，搖搖晃晃，邊走邊罵政府的供電設施。偶爾一兩隻流浪貓追逐經過。
很少看到有華人出現在街頭。這裡的治安很差；一到晚上，發生搶劫，鬥毆，槍擊都是很平常的事！雖然有華人社區社團，但華人的冷漠現實是出了名的。沒有利益，他們是不會幫助任何一個同胞。
四五個白人青年勾肩搭背，從黃延丁磊對麵走來，其中一個黃毛指著他們就開罵:“發扣，又是黃皮猴子！你們他媽的陰魂不散，怎麼都處都是你們身影，來這裡乾什麼，早點滾出我們美麗國！”
“保羅，看看他們身上有摸令沒？搶了他們，再打一頓！”
“盧蒙，怎麼又是我！好事都叫你占了，如果這兩個黃皮猴子是女人該多好，我也可以天天享受！”
“你到我家玩得還少嗎？等下到我家讓你玩到爽！”
“好，這是你說的，夥計們，一起上！”