“沒學成，反正現在我也是當個愛好，能學幾句學幾句咯。”吳歌故作輕鬆。
“行，你想要翻譯器，我可以買給你。”葉修明有種非常不屑吳歌學習能力的自信，“我也很好奇你能學成什麼樣，說不定將來你有機會還能跟孩子們說兩句。”
吳歌心臟一顫，她佯裝鎮定地吃了口菜，將那一點點的異常掩飾了過去。
得到翻譯器是在一個星期後，吳歌很激動，她感覺自己的計劃終於邁出了一小步，雖然計劃的具體步驟是什麼，她也沒想完全，但隻要開始了，就總比在原地踏步好。
但是，吳歌也想到了一個嚴峻的事實，她不能表現得太過勤奮地學習，如果葉修明看見她太過勤奮，肯定會對她如此勤奮的目的產生懷疑。
她隻能表現得確實像個愛好，除了和貝拉說說話外，她平時儘量少拿出翻譯器擺弄，但是在睡覺前，她會拿出翻譯器將家裡能看到的東西都翻譯一遍。吳歌雖然沒有太多學語言的經驗，但她知道學任何東西，都要從身邊熟悉的東西開始學起，她不敢念得大聲，便在心底一遍一遍默念這些單詞。
雖然看起來簡單，但要實施起來並不容易，有時候僅僅是幾分鐘的時間，人的思緒就飄向了另一處，腦海裡的單詞就變得陌生不可捉摸。
吳歌給自己定下了目標，每天至少要學習十個單詞。她偷偷地按照這個目標執行自己的計劃。
而在執行這個計劃的同時，她也沒忘記多看電視，那些無聊的電視購物，講述天氣和局勢的新聞，但是電視上的語速比她想象中的要快很多，通常一句下來就能聽懂幾個單詞，剛開始她什麼都聽，但後來就發覺，並不是什麼都適合自己。她選擇一些更日常的節目，或者更低幼的東西來看。
當然在看的時候，她也不能表現得太過投入，每次都會做點彆的事來掩蓋自己在看電視這個事實。
就這樣幾個月過去了，葉修明一直沒有懷疑她。或許也不是沒懷疑，隻是不在乎她現在做什麼，有什麼目的。現在的吳歌對他來說，就是一隻養在籠中把玩的小鳥，完全被拿捏，被控製，就算敞開了籠子，她也不會從這牢籠中飛出去。
吳歌希望葉修明一直這麼想，她也一直表現得如此，安靜，平和，從來沒有走出過葉修明限定的範圍，哪怕是跟保姆說話，即便心裡有成形的句子，她也一直選擇用中文來說，然後讓翻譯器來翻譯給保姆聽。
她能感覺到自己的英語在進步，但是進步了多少，卻不好說。
終於，春天來臨了，吳歌看著綠色初現的院子，突然間冒出了一個想法，她不知道葉修明會不會同意，但還是決定嘗試一下。
“我想養點花。”在吃早餐的時候，她對葉修明說。
葉修明抬頭看了吳歌一眼，又垂下了腦袋，老實說兩年過去了，他的滿足感在削弱，有時候看著這張日益失去生機的臉，甚至有些厭煩。
不過即便這樣，他也不準備把吳歌放出去，有的東西一旦握在了手裡，就不想失去了，女人也是男人彰顯權力的一部分。
“想養什麼花？”他問。
“就是常見的花，每天挺無聊的，找點事做。”吳歌說。
隻要她不想離開，想乾什麼都無所謂。“過兩天我會讓人來布置。”
“我想種類多一點，應該沒問題吧？”
“嗯。”葉修明敷衍地應了一聲。
吳歌本擔心葉修明會食言，但三天後，真的有一輛車將花卉送了進來。
來送花的是一個年輕人，有一頭棕色的頭發，身材健碩，看起來很陽光健康。他就是羅伯特。<