“為了勝利！”小林龜山把酒送到嘴邊，仰起脖子，一飲而儘。
小野純一郎也喝下酒，臉上露出輕鬆：“請小林君放心，明日一定馬到成功，把山裡村子燒光，把刁民殺光，把東西搶光，遊擊隊即便逃脫，沒有糧食，沒有兵源，哈哈——”
小林龜山同樣露出邪惡笑容。
很快，所有鬼子偽軍都已知道鬼子準備蕩平夫子山，還取名“狩獵行動”。外來偽軍並沒有什麼，但本地偽軍之中，有不少和山民沾親帶故，甚至爹娘兄弟姐妹還在山裡，他們心裡罵著鬼子八輩祖宗，又想方設法，托人告知家裡人，趕緊離開山區。可誰也離不開據點，外麵憲兵隊架著機槍，膽敢邁出一步，立即打成馬蜂窩。
隨後，即便有人想外闖，也做不到了。馬大炮下令，凡是與山林有關係的人都要下槍，關起來，誰膽敢鬨事，立即執行軍法，亂棍打死。小林龜山和小野純一郎像難產一樣，憋了好幾天在製定出的作戰計劃，馬大炮不敢有絲毫錯誤，不然，他的腦袋也一準搬家。
被關進石屋裡的偽軍，不敢發出聲音，隻是使勁捶著胸口，流出絕望的眼淚。三千人進山，攜帶各種武器，能做到山林基本沒有活物。但他們想不到的是，情報還是傳進了山林。
小野龜山的翻譯官叫尹子林，生在江北，其父親幾乎散儘家產，才讓其讀上大學，後又留學日本。此人風流倜儻，追求享樂，投靠鬼子，當上翻譯官。本來在濟南，後被調往徐州，在第六混成旅團供職，後被小野龜山看中，來到安平縣城，不久與馬大炮稱兄道弟，斜跨手槍滿街溜，歪戴帽子逛花樓，成為十足的鐵杆漢奸。
這隻是表象。此人看著不著調，其實心裡十分明白，四島倭國，麵積如彈丸，人矬如大郎，卻因為早先發達幾年，屢屢犯我華夏，蛇心不足吞象，早晚要把這些混賬王八蛋趕出中國。他加入地下組織，奉命打入敵人內部，卻不曾想，來到安平縣。既來之，則安之，很快通過組織聯係上劉芳。
人不順了，放屁都砸腳後跟。因參加台兒莊戰役損失嚴重，小野龜山被免去大隊長職務，差點遣送回國，幸而組建獨立第六混成旅團，才得以留下。沒曾想，自己選的翻譯官竟然是地下黨。當然，他毫不知情，看著尹子林浪蕩模樣，還覺得此人除了精通日語外，也就是廢物蛋一個。
小野龜山看走了眼，尹子林又是好演員。為了保密，小林龜山與小野純一郎密謀時，讓尹子林休息放假。尹子林知道小野龜山奸詐狡猾，肯定在琢磨見不得人的勾當。他拿著小林龜山賞錢，吃喝玩樂，不急不躁，反正有我知道的時候。
從縣城趕往香城據點的路上，騎在馬上的尹子林才知曉小野龜山惡毒計劃。他仍保留與我無關表情。來到香城據點，還沒下馬，馬大炮已經迎上來。尹子林跳下馬，借口去廁所，一個偽軍排長隨即跟了過去。開會的時候，這個偽軍排長帶著一小隊偽軍巡邏警戒，又借口拉屎，讓兄弟們在前麵等著。他把寫好的字條塞到榆樹縫隙裡，還拿著手電照了來回照了兩圈。
情報送出去了，但留給遊擊隊的時間已經不多，因為明天早上鬼子就要進山，可以說是最後時刻。何況，敵人眾多，遊擊隊與之相比，就像麵對滾滾洪水，心有餘而力不足。坐在會場上，尹子林心裡著急，但不敢想太多，心思全用在翻譯小野純一郎的訓話上。這是個語言上的笨蛋，來華夏兩年多，仍隻會說“你吃了嗎”等簡單話語。