第48章 再寫新書(2 / 2)

胡偉時看著一臉沮喪的韓涵,實在沒想到他居然是這樣想的。

確實,以同齡人的角度想想,這樣的人太恐怖了,一般人根本興不起跟陳麟風站一個檔次的念頭。

胡偉時安慰道,“好了,我不再勸你了,是我太著急了。”

他反思了一下,自己可能也是看到,社裡的新人鄭玉玲簽了一個那麼強的作者,導致有些心裡失衡。

德不配位,必有災殃!

老話說的好啊。

胡偉時拍拍韓涵的肩膀,“天才有天才的路,咱們凡人也有凡人的走法,隻要你繼續努力,未必有一天不能達到他那樣的層次。”

韓涵有氣無力的回了一聲,“我儘量吧。”

回到雜誌社,胡偉時和主編交代了這次溝通的結果。

“這樣啊。”趙長田感慨道,“陳麟風這樣的天才作家確實是可遇不可求的,既然韓涵不願意,咱們也不要強求。”

“後續跟媒體交流的時候,就不要把兩人放在一起提了,我們也得考慮作者的心意。”

“好的,主編。”

……

晚上,陳麟風在書桌前咬著筆杆,思考新書的選題。

這次留給新書的時間不多,短短兩個月時間,隻能選擇好寫的,最好是前世現成的。

他前世看過的書不少,但大多是網文,剩下的多是學生時代看的名著。

這些名著都是在他沒出生之前就有的,網文節奏太快,字數太多,又不太符合他現在的要求。

陳麟風考慮良久,最終選了東野圭吾成名作《解憂雜貨鋪》。

這本小說前世在華國賣出了超過了一千萬本的銷量。

雖然是霓虹式的描寫人之間情感的小說,但因為情節設置的很精巧,通過帶一點科幻元素的信件時空穿越,前後形成閉環,十分符合國人的感官。

字數不算多,大概是二三十萬,也比較符合他的預期。

不僅如此,陳麟風前世為了搞清楚時間線,和各個小故事之間人物關係的細節,不止一次的看過原著小說,可以比較完整的複刻原著。

不用像他寫前兩本小說一樣,還要考慮畫麵轉文字的問題,隻需要注意,將霓虹特色的內容漢化就行了,寫作速度能提升很多。

暑假的兩個月,陳麟風大部分時間都在房間裡寫小說,石小龍一直在外地拍戲,沒人打擾他,他寫的很爽快。

尤其是今年家裡買了空調,夏天的太陽突然也變得和藹可親起來。

唯一的麻煩在於,他有點小看了這本書漢化的難度。

原著中的孤兒院和國內的兒童福利院性質不太一樣,原著時間跨度三十多年,他如果從現在往前推三十年,根本就不能寫,社會背景差異太大。

其他的諸如一些重要人物的背景、部分社會細節,都要更改。

首先是解憂雜貨鋪這個設定,國內基本沒有雜貨鋪這種叫法,他將其改成小賣部,塞信的地方,也改成了小賣部那種比較常見的小窗口。

披頭士樂隊改成了beyond樂隊,整體的時間跨度也縮小了,林林總總,陳麟風一項項一條條,逐步改動。

當然,少不了要加個叫園園的討厭角色。

上一頁 書頁/目錄 下一章