70年代初的港島電影市場,檔期安排沒有什麼講究。
《馬永貞》被安排在春節期間上映,隻是湊巧在那個時間段製作完成。
《精武門》的檔期被定在1972年的3月22日星期三,也是因為影片在這個時候,拷貝才能製作完成。
李小龍完成拍攝之後,攜家人回洛杉磯度了一個月的假,直到3月中旬,才趕回來,進行影片的後期配音。
70年代初,因為設備的問題,電影的拍攝,還做不到現場收音,需要演員在影片剪輯完成之後,進行後期配音。
而且,《精武門》的發行,麵向全球,除了基礎的國語版配音,還要進行粵語版,英文版的配音。
李小龍出生在米國,成長在港島,後來回米國上大學、創辦武館、拓展演藝事業,語言方麵,粵語、英語都能說,國語卻不太行。
這個時期的港島電影,主要也是國語配音,更不要說出海到寶島、東南亞等地,國語在這些地方能夠無障礙交流,粵語就不行。
李小龍電影的國語配音,請的是專業配音演員,不過李小龍都會在場,隨時幫助配音演員調整語氣、情緒。
李小龍對待工作,十分認真,但是在生活中,卻愛玩愛鬨,尤其喜歡唱歌跳舞。
他年輕的時候,還曾獲得過港島的恰恰舞比賽冠軍。
李小龍現在算是港島電影圈最紅的人,《精武門》拍完之後,他和家人回洛杉磯度假生活,港島這邊的人摸不到他的影子。
現在他回來了,那些不論是出於何種目的,想要往李小龍身邊湊的人,都想方設法地接近他。
李小龍在港島有一個至交好友,藝名小麒麟,二人的父親是同一個劇團的粵劇演員,算是世交,他們兩個又都是童星出道,關係莫逆。
據說,李小龍心生回港拍電影的想法之後,就是托在港島電影圈做龍虎武師的小麒麟,傳話給邵氏電影公司。
在《唐山大兄》爆火之後,李小龍在《精武門》劇組中,有了更多話語權,便把小麒麟也拉進劇組,跑了個龍套。
趙任飛是李小龍入室弟子的消息,傳開之後,還有人想通過他,來接近李小龍,被趙任飛婉言拒絕。
回港參加《精武門》後期配音工作當天,李小龍請一幫朋友去歌廳唱歌,李小龍的唱功一般,但是愛唱,放在後世,也屬於麥霸一樣的存在。
趙任飛上輩子收集資料的時候,看到過這方麵的信息,在拍《唐山大兄》和《精武門》的時候,也聽他說過,有空了請大家唱歌,隻是因為種種原因沒能成行。
這次在歌廳,趙任飛才第一次見識到李小龍的麥霸本色。
70年代初的港島,歌廳流行的,基本上都是歐美的流行歌曲。
港島的百姓,聽的則是舊時代流傳下來的國語歌,諸如《夜上海》之類。
搖滾樂的殿堂級樂隊披頭士,1964年的時候,曾經到訪過港島,引得無數港島年輕人為之瘋狂,其中就有後來成為港島歌壇大人物的許關傑、譚校長、泰迪羅賓等人。
粵語歌曲,此時還都是些粵劇小調,不被年輕人接受喜歡。
從許關傑開始,粵語歌才登上大雅之堂,成為華語歌壇重要分支,甚至一度統治了70、80、90年代前期的華語歌壇。
可以說披頭士在港島掀起的音樂熱潮,推動了許關傑這位公認的粵語歌王,走上音樂之路。
原時空,第一首廣為傳唱的粵語歌曲,是許氏兄弟聯合製作的電影《鬼馬雙星》的同名主題曲《鬼馬雙星》。
其後又有《半斤八兩》、《天才與白癡》等經典。
其實,許關傑已經在1971年的無線電視台的喜劇節目《雙向報喜》中,演唱過一首粵語歌曲《鐵塔淩雲》(當時這首歌還叫《就此模樣》,初唱之後,反響不大)。
趙任飛看到李小龍手持麥克風,醉心演唱的模樣,突發奇想,要是讓他成為港島第一位演唱粵語歌的人,會怎麼樣?
許關傑的歌曲《鬼馬雙星》,能夠受歡迎,響徹華人世界,靠的也是電影《鬼馬雙星》的成功。
李小龍此時在電影上的成就,要比許關傑強多了。
即使李小龍的唱功,比不上許關傑,創作能力更不用提。
但是,同樣是大白嗓的程龍,後來也發行過專輯,演唱的《醉拳》也成為粵語歌曲經典。
李小龍為什麼不行?
至於創作能力,這不還有趙任飛呢嘛!
趙任飛自己也沒有什麼音樂天賦,但他是穿越者,上輩子喜歡港島電影,港島影壇歌壇不分家,對歌壇自然也不陌生。
記得的經典粵語歌曲也不少。