“好!”
於藝聽到這話,心中的憤怒再也忍不住了,對著手機收音就是一頓陰陽怪氣。
說著說著,他更氣了,索性陰陽嘲諷也懶得裝,直接開罵!
聽到這些熟悉的祖宗十八代,助理整個人直接懵了。
不是,哥們!
你這讓我怎麼翻譯啊!
“於藝先生說了什麼?”
看到自己助理這詭異的表情,正在享受按摩的久野久作有些好奇。
一旁的按摩師一臉微笑,奉承道:
“肯定是崇拜誇獎的話語,要不然您助理的表情不會這麼驚訝。”
“這個確實。”久野久作點頭表示了認可。
助理:“……”
完了。
一時間,所有的壓力都來到了她這個翻譯的身上。
可是……
她能怎麼翻譯啊!
如果將於藝的話不加任何修飾的說出來,那久野久作全家都要死完!
“助理小姐,說吧,於藝先生說了什麼?”
看著久野久作的笑臉,助理尷尬又不失禮貌的笑了笑,腦子瘋狂轉動。
最後沒辦法,她截取了兩句不那麼惡毒的話翻譯了過來。
“於藝先生說,額……你媽死了,你爸也死了。”
此話一出來,整個房間頓時陷入了寂靜。
按摩師臉上的甜美笑容直接僵住。
久野久作本人也是一臉懵逼。
良久,久野久作不可置信的問道:“你……剛才在說什麼?”
助理臉不紅心不跳,一字一句,認真無比的說道:
“我剛才說的,是於藝先生的原話,沒有任何的歪曲!”
“真的?”
“真的。”
“那……你再說一遍,我剛才沒怎麼聽清。”
久野久作還是不相信自己剛才聽到的聲音是真實的,所以,他想要仔仔細細的再聽一遍。
“先彆按了,讓我聽仔細一點。”
“好的。”按摩師站到一旁不敢吱聲。
她隻是服務人員,可不願意被扯進什麼亂七八糟的風波中。
助理見此,猶豫了一下,還是遵從了久野久作的話,一字一句說道:
“於藝先生說,你媽死了,你爸也死了,還有,你奶也死了,原地升天的那種。”
助理一臉的認真,但說出來的話,卻讓久野久作整個人陷入了混亂。
不是……
他……
我……
久野久作懵了,這是徹徹底底的懵了。
他沒聽錯,他真的沒聽錯!
從翻譯口中說出來的,真的是罵人的話!
可是為什麼啊!?
“於藝先生他……他為什麼要說這種話?你……你快點問問!”