埃弗裡特站了起來：“好啦，葉，真實的距離顯然不止一千公裡。因為，”他走到一張桌子麵前，把上麵的紙張、書籍、文具隨手扒拉開露出一塊桌麵，然後找出一張白紙，讓葉友孝過來看。
埃弗裡特笑著說：“不是一千公裡，而是一千年。雖然時間和空間是兩個不同的維度，但我們沒有嘗試換算，隻是用它來做一個比喻，這是完全可以的。你看，雖然你說不能擊中1000公裡以外的目標，但事實上，你擊中了1000年以外的目標！”
葉友孝吃了一驚：“我嗎？”
埃弗裡特肯定地點點頭：“難道不是嗎？你從一千年前穿越而來！”
提起這個葉友孝就沮喪萬分：
“埃弗裡特，我本來是想返回21世紀20年代的中國！”
埃弗裡特搖搖頭：
“葉，你這樣說，證明你的確是一個認真的人，甚至是一個苛刻的人。”
葉友孝瞪大眼睛：“苛刻？”
埃弗裡特笑著說：“誤差！難道你不允許誤差的存在？要知道當你決定穿越的那一刻起，你就把自己投進了至少上千年的漫長曆史中。表麵上看，你誤差了60多年，也就是6%的誤差，雖然我認為這完全可以接受。但實際上，我們人類已經有了300萬年的曆史，你穿越的時候，很可能在這三百萬年的任何一個時間點停留下來。但你居然是來到了現代美國！”
葉友孝並不認為這個現代美國有多現代，不過他還來不及開口，埃弗裡特已經迅速算出了答案：
“漫長的三百萬年，你僅僅誤差了60年，那麼你的穿越誤差就是0.00002，萬分之二！不可思議的精確率！這難道不是一個偉大的奇跡？”
看著埃弗裡特手舞足蹈，葉友孝忽然有了一種滿足感：嗯，好像我的穿越技術真的非常棒。
埃弗裡特露出了詭異的笑容：
“我不知道你考慮過其它穿越後果嗎？葉？”
從虛幻的滿足中清醒過來，葉友孝匆匆回答：“什麼？”
埃弗裡特那種詭異笑容讓葉友孝感到有些心驚肉跳。
“就是說，如果你穿越的時候發生了很大的誤差，比如說，向唐朝以前穿越了三千年，那會是什麼情況？你要和一群野蠻人一起茹毛飲血嗎？”
葉友孝忽然發現，穿越原來還有這樣的可能性，頓時感到不寒而栗：
“那不可能！這麼巨大的誤差，怎麼可能？”
“不不不，或許還有更大的誤差，比如你甚至穿越到了人類產生以前，例如五千萬年前，當你穿越醒來的時候，你麵前可能是一頭霸王龍，正在驚奇地打量你。”
葉友孝趕緊打斷埃弗裡特的詭異設想：
“彆說了！”
埃弗裡特哈哈大笑：“所以說，你能從一千年前穿越到現代的美國，如果我是你的話，我會非常滿足！我會發瘋一樣的尖叫，大笑！讓我看看你，葉，你真是一個了不起的幸運兒！”
埃弗裡特的大手扳著葉友孝的肩頭，就像打量一隻猩猩一樣。不，葉友孝感覺是自己被一隻大猩猩審視著，太不舒服了。他連忙掙脫了埃弗裡特，抗議道：
“你想乾什麼，埃弗裡特？”
埃弗裡特哈哈大笑，然後露出驚奇的表情：
“抱歉，葉，我實在太好奇了，我想看清楚，一個幸運兒，他的長相是什麼樣？還有你這件古怪的長袍，難道不是非常礙事嗎？”
葉友孝不覺得自己長的多麼新奇，他現在最需要解決的，是怎麼樣去中國：
“所以，埃弗裡特，你能夠幫我去到中國，是嗎？”
埃弗裡特呆了一下：
“你還要繼續你的穿越之旅嗎？我說過的，你這一次穿越已經是奇跡了。什麼是奇跡？就是不會再次發生的事件。”
葉友孝決定打苦情牌：
“可是埃弗裡特你知道的，我連英語都不會講，我怎麼謀生呢？”
埃弗裡特又打量了一下葉友孝：
“你說到了現實。那麼，我有個問題，雖然我也覺得這個問題有些愚蠢，但我還是要問你：你有合法護照嗎？”
葉友孝一愣：“護照？”
埃弗裡特笑了：
“是的，向一個穿越者索要護照，當然比較愚蠢。但你剛剛提到想在美國謀生，那麼護照就是必須的。否則沒有身份，你怎樣獲取一份工作？而且，你好像年齡很小？”
葉友孝老老實實地回答：“我11歲。”
埃弗裡特連連搖頭：
“請原諒，我真的不知道一個十一歲的孩子能乾什麼工作？在美國，這個年齡的孩子，都還在上小學呢。”
葉友孝哭喪著臉：
“我在中國，也是一個小學生啊，可是發生了這樣的事情……”
埃弗裡特沉思著：“你的合法身份，你的年齡，還有語言，這是不可逾越的三個障礙。至於工作能力，反而可以再做商量。”
葉友孝連忙要求：
“是的，我在美國是沒法待下去的，所以，我想請你幫我回到中國去。但不是通過穿越的方式。嗯，實際上我想跟你借一筆錢，買上一張機票，飛回中國。可以嗎？”
埃弗裡特哈哈大笑，搖著手：
“借錢給一個穿越者？噢，不，葉先生。”
葉友孝有些難堪，人家不肯借錢給我，但還是要努力一下：
“埃弗裡特，你放心，我們中國人說話算話，有債必還，等我回到中國……”
埃弗裡特笑著說：
“葉，你誤會了，我不是擔心這筆債務的償還問題。”
原來這家夥蠻有錢的，還不還錢都可以？葉友孝心中掠過一陣驚喜：