在一家夜總會的包廂走廊中，一名衣著性感、夾著香煙的中年婦女踩著高跟鞋，優雅地扭動著身姿款款走來。她胳膊上挎著精美的包包，儘顯成熟韻味。在她身後，緊跟著的是身穿簡約牛仔服、腳蹬運動鞋的譚娜，她看起來有些局促不安，步伐也顯得戰戰兢兢。
中年婦女走到領班的辦公室門前，推門而入。辦公室內，電視正播放著一則新聞：“昨日，在非洲國家達曼特首都的藍寶石社區，王後酒店遭遇炸彈襲擊。據悉，此次襲擊係該國反對派‘國民陣線’成員所為，目的竟是企圖刺殺與中企高層會麵的該國副總理……。”而此時的領班正忙於通電話，他敷衍地應付著：“哎！吳總，你放心……哎呀！現在的人基本都是這樣……。”
領班掛斷電話後，抬頭仔細打量起麵前的譚娜。他發現，儘管這個女孩穿得有些土裡土氣，卻難掩她的天生麗質。她身材苗條，麵容清秀，透出一股子純真的氣息。在詢問了譚娜的住址等基本信息後，領班直截了當地問她明天能否來上班。
譚娜羞紅了臉，眼神中閃爍著猶豫。她似乎有些不知所措，支支吾吾地沒能立刻回答。一旁的中年婦女急了，連忙催促道：“小娜！快告訴領班大哥呀，你明天能不能來上班？”
在婦女的鼓勵下，譚娜終於鼓起勇氣，扭扭捏捏地回答道：“我……明天能上班。”領班聽了，立刻拿起辦公桌上的鋼筆，在一張字條上迅速簽下名字，然後遞給譚娜，“明天晚上來這裡找我就行了。”
中年婦女見狀，滿意地領著譚娜離開了辦公室。而辦公室內，電視依然在播放著新聞：“……這位英勇救下小女孩的華人雇傭兵不願意透露姓名，‘海妖’公司的Ceo湯普森·梁也鄭重表示，既然公司收了達曼特當局和中國企業的傭金，就有義務保護他們的安全……。”領班顯然對這條新聞並不感興趣，他不耐煩地拿起辦公桌上的遙控器，“哢嚓”一聲關掉了電視。
在藍寶石社區的雇傭兵駐地內，埃爾文卸下了沉重的裝備，戴著墨鏡從容地走出倉庫營房。他扭動著因長時間緊張而顯得僵硬的脖子，隨後舒展地躺在營房門口的木質長椅上，享受片刻的寧靜。營房內，歐若拉正用糖果溫聲細語地哄著被救下的小女孩，“孩子，吃吧，彆怕。”
佩德羅從長桌的冰桶裡隨手拿出一瓶冰啤酒，而卡洛斯則從口袋中掏出一支上好的雪茄。埃爾文躺在陽光下，儘情享受著溫暖，同時平複著因爆炸而帶來的緊張情緒。佩德羅與卡洛斯走到他的跟前，熟練地用拇指撬開啤酒瓶蓋，將啤酒遞給了躺椅上的埃爾文，“埃爾文，來，喝點啤酒放鬆放鬆。”卡洛斯也細心地為埃爾文拆好雪茄，剪去頭部後遞給他。埃爾文接過這份來自隊友的關懷，感激地向他們道了聲謝。
就在這時，駐地的大門口停下了兩輛汽車。其中一輛車門打開，長官馬提斯率先下車，他的身後跟著一對穿著得體的白人夫婦。緊接著，另一輛車門也打開，李良、林安雅和韓鐘皓相繼下車，手中還提著為這次相聚準備的禮物。馬提斯向哨兵展示了證件，隨後便帶領著眾人走進了駐地。
見到馬提斯到來，埃爾文急忙從躺椅上起身，與卡洛斯和佩德羅一同向他敬禮。馬提斯神色焦急地上下打量著埃爾文，關切地詢問他是否安然無恙。埃爾文站得筆直，回答道：“我沒有事，長官，請放心。”
馬提斯正要進一步詢問情況，西裝口袋裡的手機突然響了起來。他迅速掏出手機，走到一旁去接聽這個突如其來的電話。
趁此間隙，林安雅將手中的禮物遞給了卡洛斯，並轉向埃爾文用中文說道：“哎！你可真是嚇死我了，怎麼這麼魯莽呢。”埃爾文笑了笑，同樣用中文回應道：“那我也不能眼睜睜地看著孩子被炸彈炸死啊。”李良也走上前來，帶著歉意伸出手對埃爾文說：“埃爾文，之前確實是我對你們有偏見，我在此給你道歉。”埃爾文大方地與他握手言和。韓鐘皓則豎起大拇指讚歎道：“大哥真是英雄！”埃爾文謙虛地回應了他的誇讚，並好奇地詢問起那對白人夫婦的身份。林安雅解釋道：“哦，這位先生和太太來自英國，他們已經決定收養那個小女孩。”
聽到這個消息，埃爾文長長地舒了口氣說道：“這樣也好，省得這孩子留在這裡，將來再因為家人的政治鬥爭卷入是非之中。”李良也憤慨地罵道：“那些‘國民陣線’的人真是喪心病狂，殺了與自己政見不和的孩子父母也就罷了，竟然還用這種卑鄙手段進行報複。”
在他們的談話間，小女孩被歐若拉牽著手走出了營房。英國的先生和藹地對她拍了拍手，“來吧，小寶貝，彆怕。”太太也溫柔地向她招手。小女孩的眼中閃爍著淚水，她不舍地看了眼埃爾文。埃爾文則微笑著鼓勵她走向新的家庭。在英國先生抱起她的那一刻，她仍不忘回頭向埃爾文揮手告彆。埃爾文也笑著回應她，目送著她離去的背影。