葉榮秋半屈的膝蓋僵了一會兒，又頹然落回地上，眼淚撲通撲通往下掉，顫聲道：“三爺，我求你，我求求你了。你救救我爹吧。”
黃三爺嘬著煙鬥瞅著他不吭聲。
葉榮秋的雙目都失了焦，嘴裡不斷地重複著“我求你”，再多的是萬萬說不出口了。黃三爺就這麼愜意地任他跪著求了足足三分鐘，才重重地歎了口氣，把煙鬥擱到一邊，起身走到葉榮秋麵前將他扶了起來：“茂實，你彆這樣，你可真叫我心痛。”
葉榮秋已經哭得說不出話來。
黃三爺對著黑狗和屋裡其他人擺擺手：“得了，你們都下去吧，我跟茂實說說話。”
於是其他人都出了內堂。黑狗目光複雜地看著葉榮秋，遲疑了幾秒，到底還是走了出去。
黃三爺攬著葉榮秋的腰往裡屋走，一邊走一邊說：“你瞧瞧，我這一把年紀還是看不開，到底是對你情根深種，你一哭我就受不了。喲，心肝，彆哭了。我救你爹也不是不可以，不過你可不能再傷我的心了，。以後你做我黃三的人，你說啥我都答應你，我的東西全是你的。好不好？”
葉榮秋隻哭不說話。
黃三把他拉進裡屋，門一關，坐下耐心地等著。葉榮秋不答應，他也不說話，他非要葉榮秋親口說出答應來不可。
葉榮秋終於勉強地微微點了下頭，立刻道：“求你救我爹。”顯得自己是為了孝心不得不這樣做，不肯擺出半點自甘下賤的態度來。
黃三暗暗發笑，連聲歎氣：“好好好，寶貝兒，你爹就是我爹，咋能不救？彆哭了，來，我陪你玩點快活的。”說著就拉著葉榮秋往床邊走。
葉榮秋立刻就全身僵硬了。
黃三也不強拽他，似笑非笑地問道：“你不願？”
葉榮秋眼睛死死盯著那張床，心裡有一萬個念頭要逃跑，卻有一萬零一個念頭告訴他不能逃跑。
黃三爺悠閒的恨不得出去玩一副牌九再回來，給足了葉榮秋考慮的時間，並饒有興致地打量著葉榮秋表情的變化。
葉向民被帶走時不敢置信的表情、葉華春絕望的表情，蘇櫻恐懼的表情……這些一遍又一遍在葉榮秋腦海中盤旋著。終於，他急促而顫抖地說道：“我願……”最後一個字還沒說完，他突然崩潰地蹲下身，放聲慟哭起來！
葉榮秋活了二十二歲，從來沒有這般大哭過。他的驕傲、他的信仰、他的自尊、他的觀念以及他的一切的一切都在這一刻坍塌了。他知道他的**即將要遭罪，但是在此之前，他的精神已經被完全地撕裂了，那種痛苦無法形容。他不知道自己還能活多少年，但是從這一刻起，他不再是從前的那個葉二少爺葉榮秋了。
就在黃三打算扶起葉榮秋的時候，突然上空傳來了巨大的噪聲，緊接著沒多久，腳下的土地開始震顫。黃三爺一愣：“這是……地震了？”
外麵突然傳來嘈雜的、驚慌失措的叫喊聲。“打仗了！日本人打過來了！快逃命啊！”“是日本鬼子！！！”
黃三爺立刻顧不上葉榮秋了，跑到窗邊往外看。大地又震顫了一下，他們能夠聽到遠處傳來的爆炸聲和人們驚恐的叫喊聲。
葉榮秋也不知哪裡來的勇氣，再不顧那些拘束他的東西，站起來就向外衝。他拉開房門，險些撞上一個人，不由一愣：纏著滿腦袋白花花繃帶的黑狗就站在門外，手懸在半空中，依稀是一副要開門衝進來的樣子。
葉榮秋隻愣了片刻，就推開黑狗跑了出去。在他身後，黑狗追了上來。
葉榮秋一口氣跑出黃三爺的老窩，隻見街道上的人們滿臉驚恐和絕望，如同無頭蒼蠅般跑來跑去。而天上盤旋著幾架戰鬥機——日本人的戰鬥機。
突然，戰鬥機的下方有黑色的物體脫離了，並且急速下墜——是日本人投的炸彈！
葉榮秋的目光死死地盯著一枚炸彈。那枚炸彈正直直地向他所在的方向飛了過來。他突然忘記了躲閃這件事，心裡騰出一個古怪的想法：要結束了。
耳邊的尖叫哭喊聲越來越響，但是葉榮秋都聽不見了。他隻是呆呆地看著那枚炸彈，甚至開始微笑。
突然之間，一股巨大的力量拽著他跑了出去，隻踉蹌跑了兩步，一個重物便將他壓倒。那是一個人，緊緊地抱著他撲倒在地上，並且用自己的身體將他蓋在身下。
“轟！”炸彈爆炸了。
1938年2月18日，日本第一次轟炸中國重慶。這隻是一個開端，預示著在未來整整五年半的歲月中重慶將再無一天寧日。