“秋後的魚果然肥啊。”霍恩咧嘴笑道。
看著放在火上烤著的肥魚，讓娜望著霍恩：“你什麼時候會捕魚了。”
“小的時候，我經常和朋友去抓魚……”
“什麼時候？”讓娜茫然地問道，“你又沒交溪林稅，巴奈特怎麼會允許你捕魚了。”
“哦，那是我記錯了。”不小心說漏嘴的霍恩趕緊找補道，“剛剛我遇到村民來問我交沒交溪林稅，本來我以為要麻煩了。
我本來想騙他說我是貴族，沒想到他看到哈爾金給我的那枚戒指，直接就走了，都不用我說出口的。”
讓娜沒有回話，她看著熊熊燃燒的柴火，在煙火氣後，霍恩看不清她的表情。
可能是太餓了，還是先吃飯吧。
不出霍恩所料，讓娜之前就是太餓了，吃完了烤魚，她的心情明顯好了許多。
吐出魚刺，兩人摸著鼓起的肚子，不約而同地倒在路邊一人高的野草上，它們軟軟的，被太陽曬得暖暖的。
“你還記得嗎？咱們之前在紅磨坊村，乾完農活就躺倒在乾草堆上，就像現在這樣。”
讓娜側過頭，看著霍恩。
霍恩躺在野草上，睜眼望著天空，可讓娜能感覺到，他已經睡著了。
那些嘈雜的聲音都遠去了，隻剩澄澈悠遠的天空。
直到這個時候，霍恩才反應過來，從紅磨坊村到貞德堡，他也好長時間沒給自己放個假了。
霍恩和讓娜沒有繼續遊玩，而是同時躺在野草上，望著天空上的白雲如同海潮般經過、退去、再一次經過。
當陽光漸漸泛起紅色，霍恩猛然驚醒，從野草中坐起。
“該回去了。”
讓娜同樣坐起身，她的絲綢長裙上沾上了泥點和雜草，她苦惱地將其一一摘下。
聽到霍恩的話，讓娜卻從披風的口袋裡，拿出了一個仿佛吊墜一般的東西。
讓娜從霍恩的腰間抽出了那柄手半劍，霍恩沒有一絲阻攔，任由其將那吊墜般的玩意係在劍柄上。
“這是什麼？”霍恩彈了一下劍柄根部吊著的硬木飛碟狀黑珠子。
讓娜將珠子卡在食指和中指的指間，繩子則繞過虎口，纏在手背上：
“這個叫劍珠，你這樣纏著劍珠握劍的時候，首先是單手持劍更穩，其次是防止長劍脫手後撿不回來。”
按照讓娜的說法，將劍珠纏在手背上，霍恩試著砍了砍空氣，的確比他之前要穩得多。
撫摸著粗糙的劍珠，霍恩看著傻笑著躺在草堆上的讓娜，沉思了半秒。
最終，他還劍入鞘，轉過身，從野草中拽起讓娜：“走，我要帶你去最後一個地方。”
“不是說要走了嗎？這都快晚上了，來得及嗎？”
“來得及，走，上馬。”
不知道安靜了多少年的森林中，又一次傳來了突兀的馬蹄聲。
穿過了交叉的枝杈，殘餘的陽光在地麵畫下一塊塊光斑。
馬蹄踏在那光斑中，將其踏得如水波蕩漾開，座下的五花馬發出了得意的嘶鳴聲。
讓娜側坐在馬鞍上，將腦袋靠在霍恩的胸口，她腳踝邊的長裙隨著草腥味的風而起伏。
“咱們這是要去哪兒？”
讓娜望向前方，眼前的黑森林像是女巫居住的地方，幽冷邃暗得仿佛另一個世界。
“咱們的終點。”霍恩握著韁繩的手有些僵硬，“是我聽哈爾金說的，貞德堡附近唯一值得在秋末來的地方。”
將臉頰邊垂下的頭發攏到耳後，讓娜重新把耳朵貼在霍恩的胸口，她能聽到清晰而混亂的心跳聲。
轟隆隆地，就像是有兩個心臟在同時跳動，就像他當初抱著她說“我相信你”一樣。
霍恩穿著農夫般的粗布衣裳，讓娜則仿佛剛從晚宴上逃出的貴族。
簡直像是騎士小說中，和貴族家小姐私奔的農夫。
讓娜的臉龐又一次微微發熱起來。
霍恩沉默地催動馬匹又一次加速，好像黑夜在背後追著他。
在蒼黑色的鬆林和櫸樹的縫隙中，戰馬將幽深的霧氣被卷得向兩旁散落。
粘著青苔的樹木飛速向他們靠近，又在眼前變得模糊，而馬蹄下的光斑則越來越濃烈。
“到了。”
陽光重新回到了讓娜的世界，她眯起了眼睛，可當她看到眼前的一切時，雙眼不由得睜大。
世界則幾乎於這個時刻完全安靜下來。
夕陽的紅光搖動滿山的楓葉，清新而冷冽的香浪隨著風兒飄來，整座山都在隨著傍晚搖擺。
數以億萬計的楓葉齊刷刷地響動，被印著紫紅晚霞的碧色河水環抱，滿山的紅色蕩漾燃燒。
在樹枝和楓葉的下麵，青綠色的草地嘈雜地塗畫著，看不清紅楓與綠草的邊界，它們模糊在一起。
側坐在馬背上，抱著霍恩的腰，讓娜的姿勢正是最佳的觀賞位，她呆呆地坐著，一句話都說不出來。
晚風掀起了她的裙擺，紅葉轉著圈地從她的腳踝劃過。
她抬起頭才發現，道路兩側的黑綠色的鬆樹櫸樹，不知從何時起，變成了簌簌的紅楓樹。
半黃半紅的楓葉如黃金雨般落下，迎著
風落入霍恩和讓娜的衣領。
勒停了這匹調皮的大馬，從馬背翻身而下，霍恩將馬係在路旁的樹上。