保羅·蓋蒂沒幾年可活，對錢、對生意不再感興趣，做慈善時候卻記起自己來了，韓初冬對財富可還寶貝得很。
錢捐出去，如果真能幫助誰就算了，偏偏連最後落進誰的口袋裡都難說。
想到慈善，韓初冬進而又想起自己去年不那麼光明磊落的第一桶金，當時想著“借點錢”，等掙到錢再還，一來二去都搞忘記了。
暗自記下這件事，打算等會到洛杉磯，親自送張支票過去，沒必要為了那點錢而在自己心裡留下疙瘩。
————————————
白天窩在溫泉旅館看武俠。
還剩最後幾頁，就直接合上不看了，權當留個念想，好像文字間的故事還會一直持續下去，免得心裡不舒服。
天黑以後，頭頂能看見銀河星光。
蟲子的叫聲一刻不停，剛來這裡的前兩天不適應，現在已經可以做到無視，老板娘照常進屋幫忙驅趕蚊子。
她耳朵靈敏，打蚊子很有一套，抬手時候露出白皙胳膊，認真觀察各個角落，瞧神情，不像年近三十，倒像是二十歲左右的單純少女。
韓初冬總能從她身上看出望月希子的影子，連他自己都不清楚讓望月希子接觸自己的生意，處理各種各樣的業務，究竟是好是壞。
大男子主義作祟，總會忍不住希望女人心思能一直在自己身上，簡單一些，溫順一些，以前望月希子也這樣，如今要忙的事情多了，開始學著像是那些聰明的女人，說起來這可都是韓初冬親手推動的結果。
而實際上，他並不希望望月希子改變太多。
翻譯不在，他和老板娘都沒說話，偶爾蚊子停在她夠不到的高處，老板娘總是小心翼翼地指給韓初冬看，生怕驚飛好不容易才找到的蚊子。
等確定沒蚊子以後，老板娘這才笑著彎腰離開。
韓初冬不是休·海夫納，沒那提上褲子轉眼就忘的薄情天賦，出於尊重，他可沒提出過任何無理的要求。
聽不懂電視上的日語，也沒電腦和智能手機，從七點躺到九點多，還是沒有任何睡意。
已經確定明天一早趕去東京坐飛機，索性起身出門找地方喝幾杯，小鎮上有家酒館，將近十點鐘來到店裡，隻有些工作回來後休息的男男女女，總共不到十人。
點了燒酒和一瓶威士忌，還是因為語言不通，再加上對陪酒的媽媽桑沒興趣，迅速灌幾杯酒，湧現出睡意後就撤。
回房間躺會兒，走時候忘記關門，耳邊總有蚊子嗡嗡響。
起身喝點水，去老板娘住的小院子找蚊香，推門進去後隻見月光下，她坐在院子裡的小池子當中泡溫泉，身上裹著浴巾，紅酒杯和甜點放在石頭上，手指尖還夾著根煙。
韓初冬沒看她抽過煙，可能是覺得已經很晚，自己找個地方放鬆一下。
笑了笑，用手指畫圈圈，比劃著蚊香的樣子，還指了指打火機。
女老板會錯意，以為他也想抽煙泡溫泉，起身拿來一雙拖鞋，擦乾手後服侍他脫衣……