韓初冬每天都看許多份報紙，從上麵了解到的信息變成談資，雖然高爾夫球打得比較糟糕，但能把氣氛調動起來。
從一號洞一直聊到三號洞。
這時候，刻意跟威廉·米斯克先生同坐一輛車套近乎。
韓初冬覺得稍微熟悉點了，敞開來幫忙道：
“我父親現在是唐人街分局的代理警監，他屬於那種能乾實事的人，我們周圍街區的治安有多糟糕，我想米斯克先生你也清楚對吧，他有信心讓局勢變得更好。今天專程約你出來，就是想談談這件事，我從小到大都在那裡生活，見多了亂糟糟的局麵，應該要讓更有能力的人去管理那片地區。”
“我當然知道你們那的治安有多亂，洛杉磯誰都知道，舊金山那邊的居民們也知道。
我乾了那麼些年，總結出一個經驗，發現貧窮才是容易滋生犯罪的源頭，無論誰去都不可能做好，包括你父親。”
帶著點倨傲，米斯克側頭繼續說：“不過我喜歡你的性格，坦率來說讓華裔管理華裔，確實更加符合我們總局的需求，剛剛他們說你在做生意？賣玩具和電器？規模應該不小吧，手上這款勞力士挺不錯。”
突然問起自己的生意，韓初冬差點沒跟上節奏。
琢磨出意思後，立馬知道對方意思了，也發現前麵那句裡的“貧窮”，被他加重了音調。
當即摘下手表，笑道：“實際上我完全不喜歡手表，它讓我有種約束感，在我手上簡直是種浪費，如果喜歡，我可以借給先生你佩戴，這種款式非常適合你。仔細想想，我家有塊價值一萬多美金的百達翡麗手表，跟你這身……運動服更加搭配，下次見麵也借給你。”
說完有種荒唐感，原先韓初冬完全沒預料到竟然會如此“坦率”。
威廉·米斯克麵帶驚喜，直接接過勞力士水鬼表，戴在自己手上就沒再拿下來，轉而聊起這個高爾夫球俱樂部的風光。
繼續打高爾夫，無論是韓一槍還是王老板，都發現米斯克先生的態度熱情多了，韓初冬沒在意，裝作什麼都不知道。
……
周末就這樣過去。
周一早上韓一槍便得知自己轉正的消息，要去總局那邊登記。
韓初冬聽說後去了趟市區，包了個不起眼的小盒子讓他帶給米斯克，說是一顆帶有簽名的高爾夫球，實際上裝著個表盒。
談不上虧不虧，得到保障的同時也付出了點小代價，他老子完全不知情，高高興興去報到。
望月希子小姐身為助理，最近都在身邊陪同著，那塊表就是韓初冬跟她一起去市區買的。
見禮物被帶韓一槍走，單獨相處時候，她若有所思來句：“原來還能這樣啊。”
“不然還能怎麼樣，以前沒接觸過那幫人，聽說美國這邊越到上麵越黑，現在我有點相信了。
目前有錢、有權勢的那幫白人，大多已經三十五歲、四十歲以上，他們都經曆過歧視華裔的年代，印象刻在腦袋裡很難消除，想要從這幫人手裡得到好處，順利擠進上流圈子裡，必須付出更多代價。”
韓初冬為自己買了塊新表，換成勞力士星期天係列的金表，已經戴在他手腕上。
伸手摸了摸，像是自我安慰般補充句：
“沒關係，就當花錢做善事，有我老子管事，附近少點為非作歹的混混，起到的幫助比捐贈一萬多美金更好。
你就裝做不知道吧，也彆對任何人說起，以後要是生意做大，這樣的利益交換絕對少不了，熙熙攘攘皆為利啊……”