高爾和克拉布滿手滿臉都是油光，嘴角、下巴、兩頰沾滿了肉汁和醬料，一手抓住一塊牛排，貪婪而凶猛地往嘴裡送，牙齒咬住一個角，一扭頭就撕扯下一塊——比禁區裡那隻三頭犬的吃相還糟糕。
德拉科也明顯無法忍受他們了，灰色的眼睛裡滿是不耐煩，衝二人喊道：
“該死的——你們是餓了三天沒吃飯嗎？油都濺到我袍子上了！”
他們哼哼唧唧地應了，但還是像餓虎撲食一樣大快朵頤，先吃肉排再吃披薩，披薩吃完不忘往嘴裡呼嚕呼嚕灌奶油蘑菇湯，最後實在吃不下了，再盛上大大的三個冰淇淋球，打算就著他們從休息室裡偷來的那盒餅乾一起享用。
但當他們吃下一塊餅乾，滿意地嗦著沾上黃油的手指時，
異變橫生。
整條斯萊特林的長桌都驚呼了起來！
因為高爾和克拉布兩人突然扔下手中的冰淇淋和餅乾，開始當眾脫下外袍——一根根羽管從他們的皮膚上長了出來，上麵出現了黃色的羽毛，癢得他們抓撓著皮膚，試圖拔掉那些羽管。但它們並不能靠外力去除，反倒痛得他們自己尖叫起來，但就連尖叫聲也變成了金絲雀的鳴叫。
——兩人變成了兩大隻半金絲雀半人的怪物！
他們急得揮舞雙臂，試圖取出魔杖做些什麼，但已經變成翅膀的雙臂在揮動之中打翻了周圍的餐食，盤子和碗碎了一地，南瓜汁濺的到處都是。黃色的細碎羽毛簇簇落在披薩上、落進湯裡、高腳杯裡，搞得周圍的學生怨聲載道，紛紛站起身來避免遭殃。
“蠢貨！你們在乾什麼？學不會好好吃飯嗎？”
德拉科氣急敗壞地抖著袍子跳了起來，他的鉑金腦袋濺上了不少湯汁，衣服也被傾倒的南瓜汁浸濕了。
全禮堂都注意到了這裡的動靜，開始哄笑起來。看斯萊特林們當眾出醜可讓格蘭芬多的學生們興奮不已。哈利和羅恩一邊笑一邊對著馬爾福指指點點。
一些格蘭芬多已經吹起了口哨，起哄著：
“小鳥，你們為什麼不為大家唱一首小曲呢？”
簡玉注意到那條紅色的長桌中間，弗雷德和喬治的口哨聲最為響亮，他們樂的前仰後合，甚至拿兩個高腳杯跟著高爾和克拉布的鳴叫聲開始伴奏。
見