簡玉給哈利和羅恩開了門，叫他們坐在長椅上等候。
之所以是兩人，是因為赫敏變成了半人半貓的樣子——她不小心往藥水裡放了米裡森養的貓的毛發。
哈利隻感覺一陣緊張，因為他看到馬爾福正悠閒地朝他們走來。
“你們倒是從禮堂裡大吃大喝回來了？”馬爾福還是那種高傲的，慢吞吞的語調，“我一直在找你們，想給你們看看這個。”
他把手裡拿著的剪報扔到羅恩的腿上。
羅恩的臉——準確地說，是克拉布的臉，逐漸漲紅，表情扭曲起來。
因為剪報上麵正寫著【禁止濫用麻瓜物品辦公室主任亞瑟·韋斯萊，因對一輛麻瓜汽車施以魔法而被罰款五十加隆。】的新聞。
馬爾福繼續輕蔑地嘲諷道：
“我爸爸要求他趕快辭職，這些自甘墮落的純血敗類不配在魔法部任職。”
羅恩看起來已經幾乎要拔出魔杖給他一個惡咒了。
哈利不得不緊緊拽著他好兄弟的袖子，防止他們當場露餡。他艱難地拐到正題：
“但是他們和波特——繼承人混在一起，也許他會支持韋斯萊——”
他屏住呼吸等待著，希望馬爾福能告訴他誰是那個繼承人。
“聖人波特？繼承人？”馬爾福的聲音立刻尖銳了起來，仿佛聽到了世界上最好笑的事情一樣，“高爾，我時常懷疑你蠢得不像個斯萊特林。”
他站起身來，以一種鄙視的目光俯視著兩人：
“要我說多少次？高爾、克拉布？我爸爸不告訴我到底誰才是繼承人，也不告訴我密室上次被打開的任何情況。但那絕對不是波特。”
哈利和羅恩對視一眼，繼續笨拙地詢問：
“但你多少知道一點，密室...繼承人的事情...”
卻見馬爾福露出一個苦惱的表情來：
“當然，我確實有一個懷疑的對象...”
“我一直試圖把她帶回正軌，但她卻一直被那些蠢獅子蒙騙。”
“我們開學時候才吵了一架。”他突然又暴跳如雷，狠狠一拍椅背，“該死的，她居然說我比不上韋斯萊？那隻全家純血叛徒的紅毛鼴鼠？我可是馬爾福家族唯一的繼承人！”
“克拉布”的臉色更紅了，開始坐立難安起來。
“不管怎麼樣，我已經給我爸爸寫信讓他阻止鄧布利多開除她。”馬爾福繼續說，看上去又開始發愁，“我不懂她為什麼那麼喜歡格蘭芬多的那些蠢貨...但我已經給她準備了一隻雕鴞做聖誕禮物，她應該喜歡這種大型貓頭鷹——你們怎麼了？”