鏡頭一轉，醉生夢死的年輕人在溫柔鄉裡癲狂大笑，身邊的夏特種美因斯貓女為他倒酒助興；
失去了家人與一切的伽內族年輕人鋌而走險奪取麵包換來的隻是被警察們毆死在街角。
鏡頭一轉，貴族的孩子在街道的另一邊看著這血肉橫飛的一幕麵無表情；
一雙血染的枯手在黑暗中綻放，一如賢王的豐碑被時光衝刷凋謝。
街頭的抗議，將人群衝散的黑衣人與年輕人撞在一起，互相用棍棒與拳腳毆打對方。
頭破血流鼻青臉腫的鹿種老頭無助而麻木的看著這一切。
穿著縫補舊衣的年幼孩子被同樣穿著祖母牽著遠遠看著這一切。
陽台上，衣冠楚楚的中年人指指點點著下麵發生的這一切。
雙母神站在哥本哈根總教區那滿是彈痕的教堂牆根下，她們手牽手沉默不語，看著這一切。
杜林再一次出現在畫麵中。
長大的他坐上了火車，隨著它的奔馳，原野變成了城鎮，樓房代替了自然，火車站上，黃皮子們正在驅趕那些乞丐，可憐的瘸腿婦人被拖行於石砌的地麵上，她的孩子被打翻在地。
夕陽下的呂貝克，朝陽下的哥本哈根，杜林看到的這些人類都市，陽光下的它們是那麼美麗，在杜林的身後，街區是那麼的井井有條。
但是在杜林的身前，街區之外的地方，年輕的遊民無家可歸，自力更生的皮肉骨在寒風中顫抖，他們日複一日，饑寒交迫。
杜林站在名為法比恩的墓碑前，在墓碑後，六個身份不同的年輕幽魂笑著或站或蹲，仿佛像是在合影。
轉身，湯米·艾爾文的妻兒倒在他的腳下，而抱著頭顱的屍身靠在圍牆上，那張臉上無悲無喜。
杜林的身後，報童全身是血的倒在小巷裡，他的血與秘密警察的血彙聚成河。
鏡頭轉換，在杜林的麵前，正在緩緩倒下的雜糧臉上驚疑的表情凝固著。
傑森教授歪著腦袋看著眼前的公園，直到最後一刻他還想抓住破掉的罐子。
大腳趾帶著笑容靠在滿是彈孔的木牆上，族人的血彙聚於他的周身。
杜林邁開了腳步，一個又一個譚婭所不認識的身影與他錯身而過，他們或是微笑而立，或是擺手道彆，他們無一例外的很年輕。
一直逆行著的杜林直到在走廊的儘頭才停下了腳步，有小小的身影看著杜林，杜林將身上的製服脫下披在了他的身上。
隨後，憤怒的生命咬著牙推開了走廊的巨大雙開門。
然後沒有然後了，因為杜林脫下了造影儀，將水晶拔下，然後摔碎在了地上。
“夠了嗎。”他看著她。
走廊上的那些年輕人，是杜林上一輩子情昭日月的好兄弟，好戰友，他們的青春活