溫暖的陽光如同往日一般溫和的照耀在拉瓦格小鎮。
鐵匠鋪子裡，傳來叮叮當當的捶打聲，製作著小鎮上需要用到的一些物件，雜貨鋪的掌櫃費力地與夥計將門板一塊一塊地卸下，清理著貨架上的貨物，準備迎接到來的客人，許多麵色黝黑的土人背著一些水果和稻米進入小鎮擺攤，以此掙取一些錢財......
也有不少商販推著小推車來到碼頭附近向直布羅陀號的船員兜售貨物，遠道而來的船員，一連幾個月都在船上拄著，積攢下來的財富是一筆客觀的數字，對於小商人來說是最佳的貿易對象。
小鎮一如既往的平靜和安寧，似乎酒館的事情並沒有發生。
海林帕克對著陽光舒展了幾下筋骨，昨夜他在教堂向拉丁神父訴說著自己太平洋航線上遭遇的不行，與對於可惡的德意誌人的憎惡。
現在他感到一陣身心舒暢，如果小鎮長沒來得話。
“海林帕克先生，你的船員昨日在我們小鎮上的一家酒館裡打死了我們小鎮上的一位居民，這件事你必須給一個交代。”埃因霍溫說道。
昨日李慶林在酒館因為水手鬥毆不幸遇難的消息，早就報給他了，為此他連夜向海林帕克提出交涉，希望他能嚴管他手下的水手，自己想努力維護小鎮的平和，小鎮非常脆弱，經不住這般傷害。
“親愛的埃因，昨天的事情你也了解，我的船員並不是故意的，是呢家店主上前拉架，毆打了我的船員，再加上我的船員當時喝了酒，所以才失手打死的，所以希望你不要懲罰他們，外麵跨越廣袤的太平洋，水手們的情緒都很壓抑不要為了這點小事，就懲罰我們勇敢的水手。”
海林帕克船長揉了揉太陽穴說道。
“我已經讓密斯林和哈齊撲克帶著錢去慰問死者的家屬了，不會讓你這個鎮長丟了臉麵的。”
海林帕克滿不在乎的說道，畢竟雖然他的船員不小心打死了人，但畢竟打死的不是西班牙人，是明人，自己不能因此太過指責他們，而且船員們的情緒都很壓抑，所以更加不能給他們太大的壓力了。
隻需要稍微賠一點錢，就能平息這場波折。
聽到這話，埃因霍溫一臉無奈的在胸前劃了一個十字，既然海林帕克這麼說了，那麼這件事就算是過去了，希望不會讓事情進一步擴大。
酒館裡
李慶林的妻子抱著自己八歲的孩子躲在角落裡瑟瑟發抖，這些可惡的弗朗機人又來了，昨天害死了她的丈夫。
今天又來究竟想乾什麼！
酒館裡，密斯林和哈齊撲克一臉鬱悶的喝著酒，昨天要不是呢個明人亂跑，又怎麼可能喪命。
害的他們兩個因此要賠十比索給這個婦人，偶不！一個明人憑什麼值十比索！
鬱悶之下，密斯林將十個比索扔給眼前這個婦人之後，把這間酒館裡的酒全都搬了出來，必須要把多賠的錢喝出來。
咕嚕！咕嚕！
看著這兩個西班牙人喝的越多，婦人就越害怕，昨天自己的丈夫就是因為這兩個西班牙人喝多了酒，才死的。
隱約間婦人感到一股危機感，抱著自己的孩子趕緊躲到後廚。
嘭！
密斯林喝完酒，將酒杯一扔，醉酒的他視線有點模糊了，臉憋得通紅，喝再多的酒怎麼可能把自己的十比索喝出來！
哈齊撲克與喝的大醉淋漓，自己明明什麼都沒乾，就是指出了密斯林編瞎話的事實，結果就因此丟了十比索，這都是自己的錢，自己在海上跑了大半年的錢。
密斯林眯著眼朝四周看起，看看這個酒館裡還有什麼能讓自己值回十比索，恍惚間，密斯林看見正拉著孩子往後廚跑的婦人。
“充滿韻味的東方女人！”
......
直布羅陀號上
密斯林和哈齊撲克懶懶的從床上翻了下來，在狹窄的艙室使得兩人因此胸口的傷口傳來了劇烈的疼痛。
兩人晃了晃腦袋，一臉鬱悶的，又重新爬回了床上。
可惡的東方小鬼！
密斯林惡狠狠的說道，自己昨日居然又喝多了，但自己也沒乾什麼啊！